No menu items!

    英女王认证:习近平2015国事访问团“非常粗鲁”

    英女王认证 中国国事访问团粗鲁无礼

    2015年10月20日,英国女王伊莉沙白二世在伦敦白金汉宫,以国宴款待率团来访的中国国家主席习近平。(法新社档案照)

    英国女王伊莉莎白二世8日驾崩,在她任内,香港在1997年主权移交中国,大英帝国在亚洲最闪亮的珍珠,成为中国“收复失土”的祭品。2016年5月,女王曾经脱口而出中国国家主席习近平2015年率领的国事访问团“非常粗鲁”,网友戏称中国人的粗鲁已获得“皇家认证”。

    女王是在白金汉宫出席2016年5月一场花园派对时,为2015年10月接待中国代表团的警方抱屈,说他们“很倒楣”,中国代表团“粗鲁无礼”。女王的御用摄影师拍下这番私房对话,影片在网络上疯传。

    当时,女王在5月10日莅临派对现场,被宫务大臣皮尔(William Peel)引见伦敦警察厅女警官多尔西(LucyD’Orsi)。当女王得知多尔西正是去年习近平夫妇率领的代表团访问英国期间的警方指挥官时,女王马上接口说:“噢!那真倒楣!”(Oh,bad luck.)

    皮尔还补刀说,多尔西“被中国人整得很惨”(seriously undermined by theChinese),但她顺利完成这项艰钜的任务,还建议她向女王说说那段故事。多尔西说,这项任务是一大考验,尤其是习近平夫妇参观兰卡斯特宫(LancasterHouse)后,中方突然宣布取消接下来的行程。女王对多尔西表示同情,还补上一句:“他们对我们的大使也非常粗鲁。”(They werevery rude to the ambassador.)这位大使指的是英国派驻中国的第一位女大使吴百纳(BarbaraWoodward)。

    多尔西接著说:“是呀,芭芭拉(即吴百纳)当时就跟我站在一起,他们就这样丢下我们。”女王回说:“真是不寻常(Extraordinary)。”多尔西还说:“确实是很粗鲁又不懂外交,我觉得。”

    这段影片流出后,英国媒体大酸这番对话肯定会让英中关係的“黄金时代”失色。当时有评论指出,由于英国极力争取中国投资,习近平来访时英国给予最高规格接待,英方对于中方的颐指气使只能忍耐,女王的评论无疑说出英方的心声。

    其实,已故王夫菲利普亲王及王储查尔斯也曾在言谈间表露对中国的不满,尤以查尔斯一席“中国领导人像是恐怖的古老蜡像”最为经典。1986年,伊莉莎白二世访问中国,但随行的菲利普亲王却说北京“很可怕”(ghastly)。1997年,查尔斯代表女王出席香港“回归”大典,后来媒体披露他在日记上写道,中国领导人是“恐怖的古老蜡像”(appallingold waxworks),时任中国国家主席江泽民的谈话是“可怕的苏联式宣传”,整个交接仪式是噁心的“苏式表演”。

    7 - 6

    Thank You For Your Vote!

    Sorry You have Already Voted!

    热点

    发表评论