由于其中一艘渡轮出现机械故障，卑诗渡轮（BC Ferries）宣布取消周四大温地区与温哥华岛之间的8班航程，预计将导致长周末班次紧张。
根据卑诗渡轮声明，由于阿尔伯尼女王号（Queen of Alberni）停航，西温马蹄湾（Horseshoe Bay）与纳奈莫（Nanaimo）启航湾（Departure Bay）之间全日8趟航班被取消。
选择替代路线的旅客将面临漫长的等待，晚8时15分之前的杜华逊（Tsawwassen）与杜克角（Duke Point）之间的航班已经全部售罄。
旅客Andrew与Beatrice Kouri于凌晨4时30分离开温哥华的家，希望能赶上早上8时从杜华逊出发的渡轮，「我们预计到要排队等待，已打包午餐，做好了准备。」
在周四取消航班之前，卑诗渡轮就已提醒旅客，预计将迎来一个繁忙的长周末，因为加拿大国庆日与独立日6年来第一次落在同一个周末。
取消的马蹄湾至启航湾航次有：下午12时25分离开启航湾；下午2时45分离开马蹄湾；下午5时离开启航湾；晚7时20分离开马蹄湾；晚9时30分离开启航湾；晚11时40分离开马蹄湾。
卑诗渡轮表示：「对阿尔伯尼女王号主发动机的维修意义重大。还需进行多次测试及试验，以确保能投入航行。」声明补充说：「周五（7月1日）的渡轮服务可能亦会受到影响，如果情况如此，我们将在确认信息后立即通知乘客。」
该公司指，将联系航班被取消的乘客，告知他们是否可以改签当日晚些时候的班次。如预定被取消，所有费用将被退还。
