No menu items!

    拿著苏联旗的乌克兰老太太:她并不是支持俄军

    被称为“祖母Z”的乌克兰农妇,被俄罗斯视为爱国主义教材。(图/网络)

    4月初,乌克兰部队在顿巴斯的一段影片成了俄罗斯的爱国教材,乌军士兵在一个小农场裡遇到一位举著苏联国旗的老太太,乌军惊讶但并不沮丧,给了她一些食物,并试图夺走旗帜。她先是接受,但得知乌军要没收旗帐后,就决定退还了那些食物,并怒斥“我的父母在第二次世界大战中为那面旗帜而死”。这个故事在俄罗斯的新闻中被大量扩散,在短短一个月内,出现各种油画、牆画,甚至还有雕塑。最近BBC访问到这位老太太,她表示,他并不在欢迎俄军,她更多是希望两国和解再回到统一,所以才会举苏联国旗。

    被俗称“祖母Z”(BabushkaZ)老太太的故事,在俄罗斯与乌克兰呈现两种不同的反应,俄罗斯将她形塑成欢迎俄军的代表,乌克兰则对她很气愤,认为她是叛国者。

    俄罗斯的宣传机器有多夸张呢》几天之内,从莫斯科到西伯利亚,甚至远东的萨哈林岛(库页岛),处处都看的到“祖母Z”的形象,一个头戴正统头巾、毛毡靴和厚裙,手上拿著苏联国旗一定要强调。出现在牆画、标语牌、明信片、雕塑,甚至是保险杆贴纸都有,甚至编起了诗歌。俄罗斯官员甚至在被炸毁的乌克兰城市马立波,建立了她的雕像。

    关于她的下落,倒是没太过关心,俄罗斯媒体甚至说她已被气愤的乌克兰人处决了。

    BBC找到了老太太,她名叫安娜‧伊凡诺夫娜(Anna Ivanovna),住在哈尔科夫附近的维丽卡•丹尼利夫卡村(VelykaDanylivka),她和丈夫、狗、猫和兔子住在那裡。

    当BBC的记者给她看俄罗斯为她进行的各种官样文宣品时,她第一个反应是“我真的看起来那么老吗?我才69歳”,对于自己成了俄罗斯的爱国主义题材感到相当不解,她说:“我觉得他们不应该美化我,我只是一个农妇,我不明白我为什么会成为名人。”

    记者所问到的故事,与俄罗斯媒体宣传的大相径庭,她强调绝对不支持战争。她说:“我怎么会支持战争?我的孙子和曾孙因为战争被迫逃去波兰。我们一直生活在恐惧和恐惧中。”

    那么,为什么当天安娜为什么要用苏联国旗,迎接士兵呢?她说她被误解了。她声称,她将两名为她提供食物的乌克兰士兵与俄罗斯士兵给混淆了。她说:“我很高兴俄罗斯人会和平的来,而不是和我们打仗。我当时很高兴的以为,我们(俄罗斯和乌克兰)会再次团结起来。”

    安娜表示,她拿苏联国旗并不是支持俄罗斯,“红旗不是苏联的旗帜,也不是俄罗斯的旗帜,而是每一个家庭、每一个城市的共识”

    安娜说话的时候,附近可以听到不断的砲火和战斗的轰鸣声。她没有感到退缩,因为“已经习惯了。”

    提到战争时,她说:“如果我可以与普京交谈,我会说,你犯了一个错误。我们乌克兰人做了什么坏事吗?我们是受害最深的人。”

    但就如安娜以为苏联国旗是团结的象徵,她的很多观念都来自苏联时代,所以也不愿公开批评俄罗斯领导人。她甚至说:“普京总统与沙皇、国王、皇帝是同样的概念,不能随意批评的。”

    儘管她已经成为莫斯科的超级大明星,但安娜的村庄可没有倖免,事实上,它被炸了好几次。当记者开车经过时,看的到是一片残破,有些房子著火。有些化为灰烬的尸身就在路边。她自己的家也遭到砲击,窗户被打碎,屋顶受损,弹片散落在前草坪上。

    安娜在听闻记者的解释后,满脸愁容的说:“现在我明白了,他们不关心乌克兰的人,他们只想征服我们的土地。”

    安娜现在担心她的安全。在乌克兰,她因被视为亲俄人士而受到各种批评攻击。有些邻居都避开她。这是一个小村庄,每个人都互相认识。

    安娜说:“我不高兴他们让我出名。因为在乌克兰,他们以为我是叛徒。”

    文章来源:Babushka Z: Thewoman who became a Russian propaganda icon

    0 - 0

    Thank You For Your Vote!

    Sorry You have Already Voted!

    热点

    发表评论