No menu items!

    华裔仲介造假庇护申请遭起诉 每人收5千 事成还讨红包

    北加联邦地方法院表示,华裔金东权(音译)和陆弈民(音译)涉嫌协助和教唆他人提交虚假庇护申请,遭到逮捕并起诉。(取自起诉书)

    北加联邦地方法院表示,华裔金东权(音译,Dongquan“Derek”Jin)和陆弈民(音译,Yimin“Kelly”Lu)在东湾开办福音移民服务公司(Gospel Immigration Service, Inc.),涉嫌协助和教唆他人提交虚假庇护申请,遭到逮捕并起诉。在申请面谈前,他们指示客户记住虚假细节,还会协助客户参加面谈培训,以增加获得庇护批准的几率。两人向每个客户收取至少5000元的费用,一旦申请获得批准,他们还会施压,要求客户支付奖金或红包。卧底探员假装要申请庇护,也被收取5000元费用。

    联邦地方法院官网显示,针对金东权和陆弈民的案件,逮捕令已运行。不过,有关逮捕的具体细节并未公开。两人的庭审和公听会中,都采用了翻译。

    司法部检察官拉姆齐(Ismail J. Ramsey)、美国国务院外交安全局(DSS)旧金山办事处特别探员威廉·张(William Chang)和国土安全调查局(HSI)旧金山特别探员塔图姆·金(Tatum King)宣布了起诉消息。

    根据起诉书,金东权和陆弈民,在东湾纽瓦克( Newark)经营福音移民服务公司,表明向个人提供申请移民文档和福利(包括政治庇护)方面的协助。

    起诉书称,2013年至2024年期间,两人在提交给美国公民及移民服务局(USCIS)的200多份庇护申请中担任申请准备人。两人向客户提供描述迫害的个人陈述样本,供客户在庇护申请中使用。其做法是审查和编辑客户的个人陈述,并在此过程中加入他们认为会增加客户获得庇护机会的虚假和修饰的细节。

    起诉书还指控,在客户与美国公民及移民服务局(USCIS)进行庇护面谈之前,两人会指示客户记住申请中的虚假细节,还会协助客户参加面谈培训,以增加获得批准的几率。

    起诉书中的一些细节非常具体。比如提及M.C. 是一名获得美国庇护的中国公民。她向金东权支付5000元,以帮助她在2019年申请庇护。G.Y.是一名中国公民,他支付给金东权5000元,以帮助申请庇护。庇护申请被提交给了移民法官,至今仍未获得批准。G.L.是一名卧底执法人员使用的化名,他付钱给金东权5000元,以帮助在2023年申请庇护。

    司法部官网的声明说,如果罪名成立,每人将面临最高10年的监禁和25万元的罚款。 然而,任何定罪后的判决,将由法院根据美国法典作出。

    司法部检察官拉姆齐等宣布了此次起诉。(取自司法部官网)

    热点

    发表评论