台湾旅日企业家邱永汉从落魄流亡者到「赚钱之神」的人生故事，被形容足以拍成电视剧般的传奇；适逢百岁冥诞，他的前半生自传「我的青春台湾，我的青春香港」推出新译本。
根据惑星文化书讯，提起台裔作家邱永汉，大众印象多是「赚钱之神」、经济评论家、创办「财讯」杂志等事业的企业家，但在他传奇的一生里，足迹横越东亚、遍布台港日等地，曾是「台独运动」前行者。
而后赴日发展更成为出色的小说家，在50年代以描写逃亡体验和见闻的小说「香港」，成为日本直木赏文学奖，首名非日籍获奖者。
拥有台日双重背景的邱永汉（1924-2012），在这部前半生的散文集里，详实写出他在多元文化中的身分困惑与抉择。书中区分两大章节，起点从日治时期的台南、负笈东京帝国大学，到战后经历228事件、投身台湾独立运动后逃亡至香港，再从寄人篱下的流亡者，蜕变成实现财富自由的成功商人。
邱永汉在后记中提到，「我自以『偷渡者手记』进入文坛后，便没有公开我母亲是个日本人这件事。毕竟我自小就以台湾人的身分长大，在成长过程中经历了太多因身为台湾人而遭到的压迫与歧视，也一直写文章抒发这些声音。」
邱永汉继续写道：「有些人觉得我保留自己的出生秘密、没有公开，是考量到我自己的方便，但那正巧相反。在日本，一个不是日本人的外国人要在文坛上立足绝对是比较艰难的，而我选择了艰难的路走，这40年来，就靠着一枝笔，一笔一笔走出我自己的路。」
曾深度研究邱永汉并书写专文的资深媒体人兼作家野岛刚表示：「邱永汉不只在日本，在台湾也被过度低估，他作为小说家的业绩，其实丝毫不逊于同时代的吴浊流。」
野岛刚也非常欣赏邱永汉的创作风格，并指出：「邱永汉是现实主义者。好就是好，坏就是坏。这个世界是由人的利害关系所构成的，因此人会背叛人。他要传达的就是这样的价值观。」
出版社将于12月21日邀请作家朱宥勋以「台独流亡者‧小说家‧赚钱之神的传奇人生」为题，在台北的现流册店举办新书分享会，重新阅读邱永汉将文学梦想、政治激进和商业智能结合的青春奋斗史。
