No menu items!

    台积电非中文名首选 张忠谋自传说原委

    张忠谋自传提及「台湾集成电路制造公司」取名过程。(中央社)

    台积电「TSMC」闻名全世界,外界或许不知道创办人张忠谋对于TSMC的中文名字一开始是属意「台湾半导体制造公司」,张忠谋在自传中说明,因为此名已为别人登记,才改成「台湾集成电路制造公司」,简称台积电。

    张忠谋在自传下册中提到,他第1次对时任行政院长俞国华简报「共同晶圆厂」时,就已暂时命名新公司为Taiwan Semiconductor Manufacturing Company(TSMC)。

    他说明,这名字表达公司的3个要点,第1是在台湾成立(Taiwan),第2是做半导体(Semiconductor),第3是做制造(Manufacturing)。

    张忠谋说,投资协议都以英文为主文,直到公司登记才有中文名字问题。他的第1个反应就是直译英文「台湾半导体制造公司」,但发现此名已为别人登记,所以改成「台湾集成电路制造公司」,简称台积电。

    张忠谋还在自传中述说台积电创立过程,为了达到俞国华的要求,先找1家有IC技术的跨国公司做为第2主要投资者,他写信或打电话给英特尔(Intel)、德仪(TI)、摩托罗拉、松下、新力、迪吉多、超微(AMD)等公司总裁。

    张忠谋回忆,大部分都有回信,但回信都是「无兴趣」,他曾向德仪和英特尔人员简报,2公司也都无兴趣投资,最后台积电总股本1.45亿美元,由飞利浦出资27.6%,行政院开发基金出资48.3%。

    其余股东部分,台塑出资5%、中美和出资5%、华夏海湾塑料及关系事业3%、台聚2%、耀华玻璃2%、联成石化1%、台元纺织1%、诚州电子1%。张忠谋指出,飞利浦2008年8月出清台积电持股,估计21年回收135倍资金。

    热点

    发表评论