卫福部桃园医院表示,台湾进入高龄化社会,照顾长期卧床的长者成为许多家庭的重要课题,如何有效率地翻身照顾,成为照顾者必须掌握的重要技巧。
部桃照顾服务员汤金玲指出,定时翻身以协助长者改变姿势、促进血液循环、保持皮肤完整及预防压伤,是护理中的关键工作之一,翻身照顾有两大原则。
!function(v,t,o){var a=t.createElement(“script”);a.src=”https://ad.vidverto.io/vidverto/js/aries/v1/invocation.js”,a.setAttribute(“fetchpriority”,”high”);var r=v.top;r.document.head.appendChild(a),v.self!==v.top&&(v.frameElement.style.cssText=”width:0px!important;height:0px!important;”),r.aries=r.aries||{},r.aries.v1=r.aries.v1||{commands:[]};var c=r.aries.v1;c.commands.push((function(){var d=document.getElementById(“_vidverto-bc0de73c10937be205a8d57fd75a9690”);d.setAttribute(“id”,(d.getAttribute(“id”)+(new Date()).getTime()));var t=v.frameElement||d;c.mount(“10171”,t,{width:720,height:405})}))}(window,document);
首先是照顾者要使用正确的技巧,如果是单人翻身,建议照顾者站在床头,双手伸至长辈腋下轻擡,并借助中单顺势移动长辈的身体,翻身后适当放置枕头以固定姿势。如果照顾者身形较矮,则可选择双手从长辈腋下环抱胸部,利用向上的力量将长辈移高并调整至合适位置。此过程中特别需要注意肩膀、髋部、脚后跟及双腿的骨突部位,确保有适当的摆放与支撑,以避免压伤的发生。
照顾另一个技巧为鼓励长辈自己出力,也就是「减法照顾」的概念,鼓励长者在有能力的情况下自行出力参与翻身,这不仅能有效延缓长者身体功能的退化,还能减轻照顾者的负担。由于身体机能的退化通常从四肢肌力下降开始,照护时应协助长者正确摆放手脚姿势,以顺利完成翻身动作。
部桃指出,随着高龄化社会的加剧以及家庭人口数减少,家庭照顾者常面临长时间照顾、缺乏替手及照护知识不足的压力,遇到这类情况时,不要忘记寻求政府资源的帮助,可拨打长照专线1966,获得专业人士的咨询与支持服务,为长者提供更完善的照护。