RCI发布日期：22:38 位于温哥华岛上的BC省小城北考伊钦（North Cowichan）多年来苦于美洲牛蛙入侵，因此当一名当地的钓鱼爱好者想到改钓牛蛙并打算把它们纳入自己的菜单时，市长和市政委员们喜出望外，很快就把钓蛙许可证发给了他。 迈克尔.因奇（Michael Indge）经常在维多利亚市以北60公里处的赤梅纳斯湖钓鱼。他说，他看到牛蛙越来越多，就起了这个念头。他很关心粮食安全问题，尽管以前从未尝过牛蛙的味道，但还是决定从它开始迈出食品自给自足的第一步。 美洲牛蛙原本在落基山脉以东的地区生活，但是近年来在BC省泛滥成灾。这种牛蛙的个头可以长到本地青蛙的两倍大，并且食欲旺盛，生育力超强。雌蛙每年产卵可多达两万个。 美洲牛蛙被列为百大入侵物种之一。北考伊钦市长道格拉斯（Bob Douglas）说，他很高兴看到普通市民站出来帮助解决牛蛙入侵问题。 （CBC News, adaptation en chinois par...

抵达中国的叙利亚总统阿萨德（2023年9月21日）正在访问中国的叙利亚总统巴沙尔·阿萨德（BasharAssad）受到了中国民族主义博主与网民的热烈欢迎。这个被控屠杀本国人民而被国际社会制裁的独裁者被中国人称赞为坚定的反美反西方英雄。阿萨德周四（9月21日）搭乘中国国际航空公司的飞机抵达北京，开始对中国进行国事访问。这是他自2004年后第一次访问中国。阿萨德已经和十几位外国政要一起出席了杭州亚运会开幕式，并游览了这座古城。中国甚至还破例打开灵隐寺正门，让他进寺参观。一张阿萨德与夫人走出机舱，面对红毯的照片在中国社交媒体上走红。博主“野马共和”为这张照片写道：“叙利亚总统巴沙尔·阿萨德夫妇抵达北京，仪仗队列队欢迎。这个镜头绝了”。叙利亚于2011年3月的爆发民主抗议活动，后来演变成一场长达数年的内战。阿萨德的政权因为残酷镇压反政府示威活动而遭到大多数的国家孤立，但中国与叙利亚的其他主要盟友俄罗斯和伊朗一样，持续和阿萨德保持关系。叙利亚军队不止一次被指控使用化学武器。阿萨德这趟中国行是他自2011年内战爆发以来，离开叙利亚国土最久的一次。在杭州灵隐寺的参观途中，有游客称赞总统夫人“您好美！”，也得到了中国媒体的竞相报道。在不少民族主义网民看来，阿萨德并非独裁者，而是一名反美英雄。博主“唐哲同学”在微博上写道：“巴沙尔就是反美英雄！是反霸权的先锋！别看人家是眼科医生，他的骨头比绝大多数总统，包括日韩的都要硬！！”阿萨德访华之际，叙利亚与中国于周五（9月22日）签署了关于建立战略伙伴关系的联合声明。声明称中国“支持叙利亚政府采取的旨在维护国家安全、稳定、发展的政策与举措，反对外部势力干涉叙利亚内政、破坏叙利亚安全稳定”，并呼吁“有关国家”解除对于叙利亚的制裁。叙利亚日益恶化的经济危机已经导致了政府控制区发生抗议活动。叙利亚将危机归咎于西方制裁和美国支持的库尔德人领导的战斗人员。在周一（9月25日）接受中国中央电视台的专访时，阿萨德表示，虽然地理位置相距遥远，但中国与叙利亚人民在情感上是亲近的。而这次访华之旅，让他深深地感受到了中国的伟大又谦逊。中国对于叙利亚的支持被一些网民看作是对于世界和平做出的贡献。博主“军武吐槽”写道：“叙利亚历经十几年战火，原有的城镇基本上都被打烂，具备快速重建能力并且真心实意帮助叙利亚的只有中国！如果叙利亚在中国的帮助下重新恢复生机，这也将是具备战略意义的，美国打烂一个国家，我们修复一个国家，谁才是世界和平的定海神针？”中国环球电视网CGTN驻美记者韩鹏也在微博上发了两张照片，一张是受到中国仪仗队热烈欢迎的阿萨德，另一张是访问美国时只身一人站在拜登身边的乌克兰总统泽连斯基。“中国对待叙利亚，美国对待乌克兰 ，” 韩鹏写道，对比两位领导人受到的不同规格的待遇。不过，也有不少中国网民也对到访的阿萨德表示了批评。“老子统治叙利亚30年，死后传给儿子，统治20年，这是个什么封建国家，” 一位微博网民评论道。阿萨德的父亲哈菲兹·阿萨德（Hafezal-Assad）从1971年起担任叙利亚总统，直至2000年去世。他的儿子巴沙尔紧接着成为了总统。“暴君，” 另一位网民写道。杀人屠夫巴沙尔大剌剌站在灵隐寺大雄宝殿，闪光灯拍照，群众向他合十，大声欢迎，你好你好，赞美其夫人美貌……如迎上宾。佛在后面，好尴尬，佛肯定想起：当初魔佛大战，佛胜。波旬自信地说：你没胜，因为以后我会让我的徒子徒孙穿着袈裟世世代代投入佛门中。 pic.twitter.com/6IRalTVPRg— 李承鹏（真正的大眼哥） (@dayangelcp) September...

2014年，一起发生在江苏的惊人事件引起了广泛关注。居民老齐在出门买菜时，突然听到邻居家传来呼救声。他迅速召集了家人前去查看，却惊见邻居家阿成的母亲瘫坐在地上，周围布满了血迹，手中还握着一把沾满了鲜血的菜刀。母亲在惊恐之中向老齐等人求救，告诉他们阿成在猪圈内。老齐等人随即前往猪圈，却发现猪圈内一片血腥，阿成躺在地上浑身是血。他们赶紧将阿成从猪圈里抱出，沿途经过厨房时，惊见阿成的父亲躺在地上，毫无生气。情急之下，老齐立刻拨打了110和120，将阿成一家三口送往医院进行抢救。据了解，阿成的父母都是当地素朴老实的农民，而阿成则是一个备受瞩目的留美博士，长时间在美国求学生活。然而，这场悲剧的始末令人痛惜，谁能想到，家庭幸福的背后隐藏着如此惨痛的秘密。直至2月3日，警方终于揭开了案件的真相。令人难以置信的是，这宗血案的凶手竟然就是这个家庭的骄傲——阿成。经过调查，他主动向警方承认了自己犯下的罪行。然而，令人震惊的是，他杀害父母的动机并非出于仇恨，而是出于一种扭曲的想法——他想要“带他们一起走”。杨成是小山村里飞出来的一只“金凤凰”，虽然家境贫寒，但父母省吃俭用供养他读书学习。杨成也不负众望，从小到大，他始终是亲友和老师心中的“拔尖”人才，长大后以优异的成绩考入了中国科技大学，并凭借着优异的成绩和努力，获得了留学的机会。然而，17万的留学费用对于杨成一家来说，确实是一笔不小的负担。父母不得不再一次在经济压力和对儿子未来的希望之间做出艰难的选择。为了儿子的前程，杨成的父母一咬牙把家里的房子卖了，又找亲戚东拼西凑凑够了17万交给了杨成。临行前，杨父拍了拍儿子的肩膀：“好好学，学出点名堂再回来，爹妈就是砸锅卖铁也得供着你读书。”然而，杨成的留学之路也存在着诸多坎坷，出身自苦寒家庭的经济压力如影随形。从小到大，杨成都生活在一个经济拮据的家庭中。他的父母省吃俭用，倾其所有地支持他的学业。然而，为了筹措足够的留学费用，他的父母不得不借债、卖田，甚至削减自己的生活开支。这种经济压力使得杨成在国外的学习生活变得更加艰难，他时常感到责任重大，必须通过优异的表现来回报家人的期望和付出。而在留学期间，他面对着贫富差距的现实。身边的一些同学拥有更加优渥的经济条件，可以随意购物、旅游，甚至兼职工作来挣取零花钱。而他，为了维持生活和学业，不得不辛苦打工，时间被分配得更加紧张。这种差距让他感到无奈和自卑，他渐渐在追求梦想和面对现实之间产生了矛盾。情感上的挫折更是让杨成感到痛苦不堪。他曾与一个女孩有过深刻的感情，两人一起经历了许多美好的时光。然而，随着他的留学，两人的距离越来越远，最终选择了分手。这段感情的终结让他陷入了巨大的情感波动，他在异国他乡感到更加孤独和失落。他开始怀疑自己的人生选择，对未来充满了迷茫。好在毕业后，杨成凭借过硬的学术实力，成功进入美国知名公司，年薪高达40万美元。然而，高薪的背后，却是他内心的沉重。回国后，杨成的内心经历了巨大的变化。曾经以为高薪工作会是他追求的终点，但他很快发现，事实并没有那么简单。在美国知名公司的工作虽然给了他物质上的满足，却也在他内心埋下了隐忧和挑战。一回到家乡，杨成原本以为自己会成为家乡的骄傲，但面对亲戚朋友们的询问和期待，他却感到了前所未有的压力。他看到身边人的成功和进步，看到家乡的繁荣和变化，心中却产生了一种无法言说的失落感。与此同时，他与曾经的同学相比较，却感到自己的努力似乎并没有得到足够的回报。这种比较让他陷入了情感的困境，他开始怀疑自己的价值和能力，产生了强烈的自卑感。这种自卑感逐渐侵蚀了他曾经的自信心。他开始怀疑自己的选择，质疑自己是否真的足够优秀。他在职业上的成就虽然显著，却无法抵消内心的不安和不满。他发现自己在追求事业的同时，忽略了情感和内心的需求，导致内心的空虚和焦虑。在多重压力的作用下，杨成的心理状态逐渐恶化。在他的内心深处，一种被边缘化、无法被理解的情感膨胀着。突然的一天，他听到了亲戚们攀比、同学们成功的话语，想到自己一个人在国外努力奋斗，相比国内同学却没什么优势，心中压抑的孤独感、失落感和挫败感愈发强烈，再次有了轻生的念头。“我自杀了，我的父母该怎么办？”因为担心父母无法承受失去自己的痛苦，疯狂的杨成便打算先杀了他们再自杀，这样一家三口在地底下还能团员。于是，趁着父亲不注意，陷入癫狂的杨成用砖砸向父亲的后脑勺，并补了几刀，而后转向已经被吓傻的母亲，最后准备自杀的时候被邻居救下并报警。好在抢救及时，杨成的母亲捡回一条命，但他的父亲却永远离开了人世。而已经构成故意杀人罪的凶手阿成被诊断出患有无精神病性症状的抑郁症。再加上杨成母亲的谅解书和村民的求情，最终法院酌情判理杨成有期徒刑10年，并剥夺政治权利两年。曾经的天之骄子，如今的阶下囚，令人唏嘘。

中国知名女星范冰冰向近日出席西班牙年度电影盛事“圣塞巴斯蒂安国际电影节”，并担任评审，她在红毯上穿著一袭露背黑白礼服亮相，成为全场焦点。但她PO了一张正在播映的电影画面，被网友质疑当评审还侵犯版权，引发热议。范冰冰一向是红毯娇客，但她这次红毯造型一改过去的浮夸华丽，走起简约高贵路线，果然引起关注。范冰冰的妆容也跳脱以往的浓厚，看不到烈焰红唇，而是清新优雅风格。不过，有眼尖网友发现，范冰冰比起年初在坎城影展亮相时瘦了不少，两颊变得瘦削、轮廓更为分明，状态十分不错。红毯过关了，但范冰冰却因为PO了一张照片，被网友骂翻。 < p style="text-align: center;"> 据悉，担任评审的她，在微博PO文“工作开始了”，并附上在影厅中拍摄的照片，其中一张却是正在播映的电影画面，被网友质疑“当评审还侵犯版权”，还有人酸她“丢人丢到国际”、“拍了那么多电影却没有版权意识”，范冰冰过了不久火速删文。其实，范冰冰这起事件不是个案，有网友翻出章子怡2020年带著女儿去看电影“夺冠”，也在电影播映期间拍下小孩背影，并PO到微博，连带曝光了电影画面，当时一度引起热议。范冰冰这次的红毯造型获得不少好评。(取材自微博)

9月23日晚，有杭州市民前往亚运会体育馆对岸想要观赏开幕式焰火，结果发现直播里正在放烟花，而现实里却没有烟花。被网友们戏称为“电子烟”。评论区有人解释，此前主委会已经表示为了绿色环保，杭州将采用数字特效的方式呈现烟花表演。 pic.twitter.com/e5ZxRpwaon— 李老师不是你老师 (@whyyoutouzhele) September 23, 2023 仅在直播画面中才可见杭州亚运所施放的烟火。2023 年亚洲运动会于杭州举办， 23日晚间举行开幕仪式为运动会拉开序幕，此次开幕仪式的亮点在于往年开幕仪式中的烟火仪式，此次改由电子形式呈现，引发正反两极评论，支持的群众声称中国政府此次的决定符合环保概念，不过部分网友则批评政府又在造假。另一方面，有名中国网友于“知乎”上发布一则关于阿里巴巴创办人马云的相关图片，并写下，马云身为中国知名企业家更是联合国特别顾问，除未担任火炬手更未收到任何邀请，因此发文替马云叫屈。杭州亚运于...

首先提醒一下：持F-1签证（留学签证）赴美，不需要登记EVUS（签证更新电子系统）！无论搭乘哪个航空公司的航班，都不需要登记EVUS。这是留学生“安安”的血泪教训！她于8月下旬搭乘埃塞尔比亚航空的航班，从非洲转机赴美留学，在航空公司的“威逼利诱”之下匆忙填写EVUS，结果关键信息填错，在飞到埃塞尔比亚后发现签证被吊销，人被遣返回国。据“安安”在小红书上自述，她本科在美国读书，毕业后用OPT在美国工作了一年后回国，这次是赴美读硕士研究生，7月31日在美国驻广州总领馆续签F-1签证，顺利通过。除了F-1签证，她同时还有美国的十年期B1/B2签证。学校是9月5日开学，“安安”预订的是8月22日的航班，由于旺季机票实在太贵，并且可选航班很少，“安安”最后选择了埃塞尔比亚航空公司的航班，从广州先飞到埃塞尔比亚的博乐亚的斯亚贝巴国际机场（BoleAddis Ababa International Airport），再转机飞往美国。但是到了广州白云机场Checkin的时候，即使“安安”出示了i-20，埃塞尔比亚航空公司的工作人员仍然要求“安安”登记EVUS，还威胁她“不这样操作的话就取消航班”。无奈，“安安”只能在机场用手机填写EVUS，在航空公司工作人员的催促下，“安安”快速填了EVUS并且没来得及检查就提交了，然后上了飞机，经过11个小时的飞行抵达了埃塞尔比亚的博乐亚的斯亚贝巴国际机场。一下飞机，“安安”就收到了“签证被撤销”的邮件，开始还以为是诈骗邮件，她打开签证查询网页一看，发现自己的签证状态从Issued（授予）变更为Revoked（撤销）。半个小时后，“安安”接到美国驻上海总领馆的电话通知，称她的B1/B2签证也被撤销了，无法入境美国，并表示只要有一个签证被撤销，其他签证也会一同被撤销，这意味着已经人在埃塞尔比亚的“安安”，无法搭乘飞机前往美国了。最终，“安安”在埃塞尔比亚等了5个小时后，被遣返回国，8月23日回到广州。“安安”打趣道，边检人员也很奇怪，怎么还有人在非洲被遣返回国？冷静处理回国第二天重新签证“安安”不愧是读法律系的学生，遇到事情极度冷静。“安安”在埃塞尔比亚机场等待被遣返的时候，已经开始做几件重要的事情：一是查询EVUS，发现自己由于匆忙填写，错得太离谱，其中一个问题“以前是否在美国非法工作过”，她选了“Yes”，而这也是导致她的签证被取消的主要原因。于是，“安安”先是发邮件解释原因。其次是重新填写DS-160，加急预约广州的面签，甚至还尝试联系美国驻埃塞尔比亚大使馆，看有没有可能在当地重签。等到8月23日被遣返回国，刚下飞机就看到加急面签预约成功，并约到了8月24日，也就是回国之后的第二天，于是一下飞机她就冲到埃塞尔比亚航空公司的柜台，要求他们出示为何F-1签证要填写EVUS的文件。8月24日，“安安”一大早到广州总领馆再次面签，向签证官解释了前因后果，签证官表示同情，虽然给了通过信，但是签证状态一直是“行政审查”。眼看赶不上9月5日开学，“安安”只能联系学校将开学日期推迟10天。9月7日，查询发现签证状态已经是“通过”，9月13日拿到护照，14日搭乘飞机从广州直飞纽约，入境还是被叫进“小黑屋”，不过仅仅10分钟就被放行了，也终于赶上了9月15日的开学。有网友在评论区留言说，千万不要坐某些第三世界国家航空公司的航班，因为他们自己离美国更远，连入境美国的规定都不懂。同时也再次提醒：持F-1签证（留学签证）赴美，不需要登记EVUS（签证更新电子系统）！无论搭乘哪个航空公司的航班，都不需要登记EVUS。在此我们恭喜“安安”！在面对“天塌下来”的打击时没有一蹶不振，而是积极进行一系列自救，最终在20天的时间里重新登陆美国，开始新征程。

美联社资料图 美国中文网报道据媒体周一报道，联储会最新的家庭财务研究显示，除了最富有的20%的人口以外，其余人已经耗尽了多余的储蓄，手头现金比疫情爆发时还要少。对于80%的家庭来说，经过通胀调整后，今年6月的银行存款和其他流动资产低于2020年3月的数字。联储会的调查显示，所有收入群体的实际余额均较2021年的峰值有所下降。但在最富有的20%的家庭中，现金储蓄仍比新冠疫情爆发时的水平高出约8%。相比之下，同期最贫困的40%人群储蓄下降了8%。而占人口40%的“中产”家庭现金储蓄在上个季度下降到了疫情前的水平。这些数据表明消费者的消费能力可能会减弱，而消费者的韧性使今年的经济保持了快速增长，并避免了许多人预期的经济衰退。一些分析师警告称，由于家庭闲置现金不足，经济衰退仍有可能发生。旧金山联邦储备银行估计，超额储蓄的总存量可能会在本季度耗尽。联储会数据显示，总体而言，4月至6月期间家庭净资产跃升约5.5万亿元，创历史新高。这一增长是由住房和股票收益推动的，而一般只有富裕家庭才持有股票。政府在疫情期间的大规模财政支持以及居家条件下的强制储蓄帮助民众积累了额外的现金储备。他们的消费能力推动了经济的快速复苏，尽管现在可能已经失去了动力。

杜兰区艾翟斯发生劫车案，司机被劫走路虎四驱车。昨晚11时，警方称接报后赶到巴赞路 (Bazin Road)夹特纳伯里大道 (Turnerbury Avenue) 地区，调查该宗劫车案。 警方称，受害者开著一辆白色路虎（Land Rover）停在路边，歹徒透过开著的车窗，用枪指著受害者，并索要钥匙。歹徒得手后逃逸。警方称，还幸劫案中无人受伤。警方称，涉案歹徒身高五英尺八英寸，戴著黑色面罩，穿著黑色连帽运动衫。 市民如有此宗劫案消息，请电1-888-579-1520，分机5355，或匿名灭罪热线。

RCI发布日期：21:15 在刚刚过去的周末，社交媒体上开始评论和抨击一些出现在BC省高贵林市和高贵林港市街头的海报。接到报告的市政当局立刻派人去搜寻并清除它们。 这些海报是组织亲子活动的，但明确说明只邀请白人妈妈和孩子参加，目的是逃离多元化，给欧洲裔父母和孩子创造一个有归属感的活动环境。海报下方的联系方式显示，活动的组织者是一个名叫三城白人父母与孩子的团体。 三城指的是高贵林市，高贵林港市和穆迪港市。 高贵林市政府表示在得知此事后立刻派人去车站等公共场所寻找和清除这些海报。市政府和市长发表的声明说，海报明确排斥某些族群，属于种族主义，这种做法在该市没有地位，不受欢迎。该市和高贵林港市都要求市民在发现新的此类海报时报警。 高贵林市和高贵林港市分别有15万和6万2千人口，两地都族裔众多。 温哥华反种族主义联盟主席塞普滕博（Steve September）说，加拿大不是一个白人国家，而是一个多元文化国家。纯白人团体只会教给孩子们排外。但他也表示，网民和市政当局对海报的回击令他受到鼓励。 （CBC Chad Pawson, adaptation en chinois par Wei...