首页新闻搜索移民多伦多温哥华蒙特利尔卡尔加里论坛

李小鹏老婆上节目只说英文 是太装还是…?

加拿大家园 iask.ca 2017-01-06 03:10 来源: 八卦先生 作者: 点击:

今天八先生偶然看到个短视频,是曾经的奥运体操冠军李小鹏和太太李安琪接受《鲁豫有约》的访谈片段,让八先生觉得很诡异,于是八先生找了完整的视频来看。

访谈中,鲁豫用普通话提问,李小鹏用普通话回答,没毛病;但鲁豫用普通话提问,李安琪97%都用英语回答(看嘴型,都在说英语)▼

节目开始,李安琪用英语跟鲁豫打招呼,可以理解。

当鲁豫问第一个问题,“觉不觉得奥莉越来越像李小鹏了?”李安琪用了很标准的普通话回答说“我觉得她一点都不像我,比较像她爸爸”▼

这段过了之后,李安琪几乎都用英语来回答鲁豫的问题了。

最后,逼得鲁豫也用英语提问了(看嘴型,在说英语)▼

同样是《鲁豫有约》,在奥莉4个月的时候,他们已经带着她上过这节目了▼

当年的李安琪跟文章开头的李安琪不太一样。一开始,鲁豫问了比较长的一个问题:从小在美国长大来北京的次数也不多、会不会不习惯北京的生活▼

李安琪都听懂了,然后用中文回答“慢慢地习惯了啊”▼

后面鲁豫又问“你老公的公司你去看过了吗”▼

李安琪还是用中文回答“看过啊,宝宝也看过”▼

甚至说到中国的特色坐月子的问题,李安琪都是用标准的普通话回答的▼

看得出在这个访谈中,李安琪有努力用中文回答问题,只是偶尔对着李小鹏小声说话,才会用英语。比如鲁豫问李小鹏记不记得第一次见李安琪的时候她穿什么,李小鹏迟疑了,于是李安琪就小声用英语问了句“do you remember?”▼

这可以理解,毕竟是对着自己的老公。

但是,自从李小鹏、奥莉、李安琪一家知名度越来越大之后,网友对李安琪的质疑也越来越大了:为什么录制中国的节目,总是说英语呢?

奥莉的“成名作”《爸爸回来了》,围绕在李安琪身上的话题是“为什么奥莉的妈妈只说英语?”▼

八先生还记得有一集李安琪用英语跟李小璐交谈,当然李小璐英语不错所以也迁就她用英语回答了,所以节目就变成了......要看字幕的节目▼

到了两夫妻一起上的综艺《极速前进》,围绕在李安琪身上的话题还是英语▼

甚至还出了个新闻说【李安琪全程说英文,被吴京呛声不要跟我讲英文】▼

无可否认,李安琪在美国出生、长大,说英语很正常▼

但是录中国的综艺,观众尚且可以看字幕,但嘉宾多数是中国人、工作人员是中国人,全程说英语对他们来讲是不是种为难?

每当说到李安琪爱说英语的问题,大家总会拿刘烨的妻子安娜来对比。安娜是纯正的外国人,在真人秀《花样爷爷》里对着诺一和霓娜也会讲法语▼

但是跟《花样爷爷》里的爷爷们交流时,安娜都讲普通话。某个时刻,用法语跟诺一在说话的安娜,却突然有个意识,对诺一说“说中文,诺一”▼

这就是意识和诚意的区别。

其实李安琪没什么可说的,作为妈妈她把奥莉教得很讨人喜欢,作为节目嘉宾她即使生理期也跑了3000米▼

说明她想要做到的事,她就一定会咬牙坚持下去。同理,说不说中文,只是李安琪有没有诚意的问题。而作为老公的李小鹏不认为这是个问题,那李安琪自然不会觉得到中国的节目说英语是个问题。

李小鹏说起第一次见到李安琪,脑海里全是她▼

为了追李安琪,李小鹏从一个不懂英语的人练成了一个能在生活中无障碍使用英语的人▼

让李安琪离开美国到中国跟自己组建新家庭,这在李小鹏看来是一种退让▼

来到中国李安琪还要面对不熟悉的语言环境,这在李小鹏看来更是一种牺牲▼

所以,李小鹏根本不会觉得李安琪在节目上说英语是个问题。

有部分网友会觉得,李安琪是土生土长的华裔,不习惯说中文很正常。如果讨论这个问题,就要回归到李安琪的家庭环境了。

《鲁豫有约》中播放了李安琪的爸爸妈妈录的VCR,说的都是普通话▼

李安琪的爸爸李小平、妈妈文佳都曾是中国的体操运动员,二十几岁才去的美国,相当于在中国长大▼

为了下一代的成长,父母有没有可能都在家跟李安琪都说英语?不排除有这个可能。

在家也好、上节目对着李小鹏也好,八先生觉得在那种环境下用英语都是可以理解的,因为对象是亲人。但是录综艺节目、访谈,对着别的嘉宾、主持人都说英语,甚至在访谈的现场听众都是中国人,为什么还要说英语呢?

观众又不是李安琪的亲朋好友,只是毫无联系的陌生人。大家看节目,要一直盯着字幕看?

只能说,站在观众的角度,李安琪没有让人看到诚意。

刘嘉玲从小在苏州成长,15岁移居香港至今,可以说粤语已经成了她最习惯的语言。在真人秀《我们来了》中,刘嘉玲51岁的年纪还要到澳门塔上做任务▼

在最害怕的时候刘嘉玲忍不住说了粤语表示害怕▼

除了无法控制、脱口而出的粤语,刘嘉玲综艺上说的都是普通话。如果刘嘉玲全程说粤语,网友会理解她在香港生活久了,不习惯说普通话吗?

吴镇宇的儿子费曼参加《爸爸去哪儿》很少说话,因为费曼的妈妈是新加坡人,所以他平常交流的语言是粤语和英语▼

节目上他也尽力说普通话了,只是说得很不准,所以多数只能沉默。节目中吴镇宇也尽力讲普通话了,人家也没有全程跟儿子说粤语。

王思聪小学开始就在外国读书了,曾经接受BBC访问的时候秀出的流利英语还圈粉无数▼

但他哪次骂人用的是英语呢?

来说说韩星吧。韩国女歌手IU,演唱的中文歌已经很有口碑了,演唱现场咬字准、真唱、没车祸▼

甚至在香港粉丝见面会上,IU还唱了谢安琪的粤语歌《喜帖街》歌,除了几个字,咬字都很准▼

被《爸爸去哪儿》撤掉的黄致列,虽然因为语言障碍,镜头比较少,但其实他的中文程度是可以稍微沟通的▼

少女时代的林允儿,直接KO很多韩国艺人,在中国参加综艺基本无障碍交流,号称“中文十级”▼

如果硬说这些韩国艺人都是抱着圈钱的态度来中国,那也起码让观众看到了他们的诚意。

八先生很喜欢《running man》(韩版跑男)里的宋智孝,觉得她很真性情。她也因为RM在中国有了很高的人气,因此来中国拍了电影电视剧▼

甚至搭档陈柏霖参加了恋爱真人秀▼

虽然八先生喜欢她这个人,但也不得不说,八先生看不到宋智孝进军中国的诚意。拍的作品不少,但是在恋爱真人秀中能熟练运用的只有“你好”、“谢谢”,偶尔截到个图,最多只会用中文说个“冷”字▼

韩庚离开的男团Super Junior,现役成员金希澈也来中国参加了不少综艺。《我们结婚了(世界版)》跟台湾艺人郭雪芙(火星情报局里的那个)做假想情侣、《如果爱3》和李菲儿又做了一次假想情侣,《一路上有你》做了两季主持,但是,很少听到金希澈说中文▼

跟李安琪一样,都是诚意的问题。

最后,希望无论谁捞金,起码给点诚意吧,演戏面瘫、唱歌假唱走音、在中国的节目只说外语,然后还赚很多RMB?对不起,不喜欢。

顶一下
(17)
65.4%
踩一下
(9)
34.6%
  • 家园新闻内容来自于各大新闻媒体,部分内容由家园网读者、本地华人社团提供
  • 刊载此文仅为提供更多信息,不代表同意其说法或描述,也不构成投资或其他建议
  • 如发现稿件侵权,或作者不愿在家园网发表文章,请版权拥有者通知家园处理

热图

娱乐八卦小编推荐

新闻点击排行

© 2014-2014 加拿大家园网版权所有 家园简介 | 广告联系 | 隐私政策 | 客户服务