首页新闻搜索移民多伦多温哥华蒙特利尔卡尔加里论坛

女留学生回国电视求职 一讲英语面试官都跪了

加拿大家园 iask.ca 2018-01-31 04:56 来源: 北美留学生日报 作者: 点击:

众多澳洲小伙伴对于一档叫做《非你莫属》的节目一定不陌生,就是在这个节目了,澳洲八大之一的莫纳什大学被黑成了野鸡大学。

最近又一个澳洲留学生在这个节目上火了...

高笛,27岁,韩国就读本科,卧龙岗大学硕士毕业回国,想要通过《非你莫属》这个节目应聘总经理助理一职。

想法很美好,但是高笛的简历却有一些过于“单纯”,相比于她想要应聘的职位,她的从业经历只有在商场当过sales,在餐馆打过工...

而且她还在节目中自曝,每年的学费加生活费共计30万人民币。

对于高笛的自述经历,现场的一位老板表示费解,首先没有相关的工作经验贸然应聘总经理助理这个职位有些唐突,其次,在澳洲生活的时候,为什么没有趁着假期去找一份合适的工作呢?哪怕是实习也可以啊,至少能够丰富履历,增加就业可能性。

这位老板还表示“自己的外甥高中的时候就在硅谷做编程的“summer job”了……”

Summer job...

Summer job...

Summer job...

不过嘛,毕竟是经历了韩国和澳洲两个国家的留学生,肯定还是有一技之长的,于是也有一位老板要求她用英文做一下自我介绍,

建议从2:18处开始观看,前方高能:

这位姑娘一开嘴,真是全场都安静了...

不知是因为紧张还是什么原因,这段英文自述说的磕磕绊绊,高的语法也不是特别的严谨,用词也有些牵强。

举个例子,她把“just”读成了“假死特”,还有“international business”中的business读得像“businesser”.......

主持人包括现场评委都质疑了一下她的英文水平,这么说可能有些苛刻,但是确实现场的一句原话:这口语还没国内普通大学毕业生的好。

主持人也十分好奇,毕竟是在国外,经常需要英文交流,口语应该会经常锻炼啊!

高笛的解释是这样的

她把锅“甩”给了自己在澳洲读书时候的教授老师,因为他是一位印度人...所以可能是受了他的口音影响所以才......

这一点不可否认,澳洲是移民国家,鱼龙混杂,包括大学教师里面也有一些口音十分独特的,比如印度,斯里兰卡等等地方..

而高笛的另一个解释,中国人抱团也是留学生的一个常态,不论找工作,小组学习,都习惯找会中文的,沟通起来更方便。

对于她的解释,网友表示十分费解,好歹出国了好几年,就算再怎么不说,至少也会练习的吧?怎么会差到这种水平呢?

有一些人表示,口音其实可以忽略的,毕竟英文能力跟口音并不挂钩,但是不流利就说不过去了。

当然了,也有网友表示,没经历过的,其实没资格吐槽,有的留学生口语确实不行,表达能力也不是特别强,但是理论知识很扎实,考试成绩都很高。

此外,主持人的说辞也受到了批评:

也有人直接表示,环境不同,没有可比性,高中可以找到硅谷的summer job,应该加个前提吧,这个外甥是高中才去美国生活的?还是说从小在美国长大?

再者来说,这也要看本地的就业环境吧,澳洲的环境就是如此,留学生没就没有得到什么优待,反倒是歧视的比较多,上来就说找工作,有能力亲自来澳洲试试!

不仅仅澳洲,换成别的国家,比如美国,或者英国,留学生的工作这么好找吗?动不动就硅谷,没有PR,没有从业经验,本地就业都不够的情况下,为什么雇主会选择录用留学生?

咱们来搜一下关于澳洲留学生假期打工的信息——

看完以上...不了解现状的妄加评判,依据在哪里?

莫纳什大学=野鸡大学?

从这里,我们也要强调一下开篇的引出的一个点,曾经,同样在《非你莫属》的舞台上,有一个老板表示莫纳什大学是什么鬼?是不是澳洲的野鸡大学?

这也是澳洲留学生在舆论上被黑的第一次...

这个梗当时引起了澳洲留学生的不满,莫纳什大学不知名?澳洲八大之一,世界大学排名常年的百强学校,是个不知名学校?

再看看莫纳什大学的专业排名:

作为一所世界排名60的大学,莫纳什牛逼的专业非常多,下面选取部分莫纳什排名世界前30的专业:

药剂

澳洲排名:1

世界排名:2

会计与金融

澳洲排名:5

世界排名:26

教育

澳洲排名:4

世界排名:17

酒店管理

澳洲排名:3

世界排名:22

法律

澳洲排名:5

世界排名:27

化学工程

澳洲排名:1

世界排名:28

土木工程

澳洲排名:4

世界排名:29

护理

澳洲排名:3

世界排名:12

同时,莫纳什大学还是澳洲规模最大的大学,不仅学生数量最多,校园规模也是澳洲最顶级的!

这样的大学,叫做不知名?那么问题来了,是不是排名在世界大学60名以后的,都是野鸡大学?

貌似国内很多超一流大学,被视为天之骄子聚集地的象牙塔排名都远逊于这个吧?

留学生被黑是社会现象?

可能有人表示,确实这个名叫高笛的女生表现并不是很好,或者说表现很差,但是主持人包括现场嘉宾的评论会产生严重的误导,让人误以为澳洲大学水平很差...

就好像曾经的欢乐颂里面的剧情,澳洲留学生被黑的第二波——来源于国内电视剧的剧情!

这个片段里面,澳洲留学生表示,真的看不下去了。

上次Chris说最近会有anchovies.

那我们的前菜就要white anchovies.

Roman hours一定要flash(fresh)

除了欢乐颂,其他中国神剧也把留学生钉在了耻辱柱上:

《何以笙箫默》把留学生形容成了崇洋媚外的狗腿子形象...

《路从今夜白》里面,留学生都是在混日子,混文凭而已。

无数留学生表示,编剧是不是跟留学生有仇还是仇富心理过于严重呢?出国不代表就是崇洋媚外吧?为什么黑的根本停不下来?没留过学,没经历过国外的生活百态,就可以这样妄加定论?

说小一点的,这叫没见识,说大一点,这就是对一个群体的诽谤,造成了十分恶劣的舆论影响。

诚然,一些留学生确实存在一部分问题,但是不代表整个群体,

就好比很多人都觉得留学生装逼,说话都是中英文混杂说的...

在这段吐槽里面呢,某些留学生的装逼行为可能被夸大解读了,不否认留学生比较习惯于中英文混杂的去说话,但是也并不是视频里这样的。

麻烦大家pay attention听一下例子!

Lucy,这个case你来follow还OK吗?

Hey,你们这个team的presentation都准备了吗?

Deadline之前搞不定我fire掉你们整个team!

杨总的schedule很满,你有appointment吗?

下月的outing大家都free吗?

我们用一张图片来定义一下,什么才是留学生的日常用语,而什么是在纯粹的装逼:

留学生为什么会习惯性蹦英文,很简单的道理啊,我们在国外生活的久了,语言习惯自然而然的受到了影响...

路上撞到了人,自然而然的说sorry,有人帮忙,马上回一句Ta,或者thanks,习惯了说double check,习惯了due,习惯了用一些专业英文单词。

还有一部分原因,一些英文单词我们并不知道中文应该如何表达,比如macaroni & cheese (干酪烤通心面条)、risotto (意大利炖饭) 、burrito (墨西哥卷)、muffin (玛芬)、pancake (松饼)、cupcake (纸杯蛋糕)、scone (司康),这样的单词强套中文,那才是装逼吧?

最后一个原因是,习惯成自然,顺口就说出来了,脑中甚至没有闪过中文应该怎么说这个概念。

这么解释,只因为一个原因,我们融入了澳洲社会,口语说得不好,说没融入澳洲社会,白留学了,钱都打了水漂,融入了澳洲社会,说话方式有所改变,又被吐槽是装逼...

是不是只要走出了国门就注定被吐槽呢?

真正的留学生活,没体验过的,有权利评价吗?

留学生可以兼顾工作和学习,体力精神都十分疲劳,为的就是减轻家里的压力,在澳洲这就是常态。

不要用个例代替全部,舆论说大了就是诽谤,当然了,还是要建议留学生们,面对这些黑,既然咱们出国了,英语还是重中之重,口音可以不提,但求流利,流畅,用词准确。而这也是国内许多企业初判断的一个标准。

好好练英文、积攒海外工作经验吧,不然下一波针对留学生吐槽的主角,可能就是你.......

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
  • 家园新闻内容来自于各大新闻媒体,部分内容由家园网读者、本地华人社团提供
  • 刊载此文仅为提供更多信息,不代表同意其说法或描述,也不构成投资或其他建议
  • 如发现稿件侵权,或作者不愿在家园网发表文章,请版权拥有者通知家园处理

热图

两岸三地小编推荐

新闻点击排行

© 2014-2014 加拿大家园网版权所有 家园简介 | 广告联系 | 隐私政策 | 客户服务