首页新闻搜索移民多伦多温哥华蒙特利尔卡尔加里论坛

中国移民贩小量毒品认罪囚半年 怕被驱逐反口

加拿大家园 iask.ca 2018-05-29 10:09 来源: 作者: 点击:

贩卖小量毒品认罪判囚半年 中国移民怕被驱逐反口判重审

法官认同被告未获告知后果或不公

图为加拿大最高法院。

一名来自中国大陆的华裔移民因被控贩卖可卡因而认罪,并被判处9个月的监禁。他在出狱後以认罪前并不知道他的移民身分将受到刑事程序的影响为由提出上诉,要求撤回认罪请求并宣布认罪无效,但被上诉庭驳回了上诉要求。

该名华裔移民其後向加拿大最高法院上诉得直。法官认同其被剥夺了在知情的前提下作出决定的能力,允许其撤回了认罪请求,并宣布认罪无效。该案将被提交给原先的法院重新开展聆讯。

贩卖小量可卡因属「低级玩家」

法庭文件显示,该宗上诉案的上诉人姓王,他是加拿大的永久居民。他在25年前因中国政府打击民主运动而离开中国大陆并移居加拿大,他在卑诗省与他的妻子以及在加国出生的女儿一起生活,他是家庭的经济支柱。

王先生在2012年春季被控向一名卧底警员出售少量的可卡因,他因此而面临一项贩卖可卡因的刑事控罪。他在2014年初认罪。法官在判刑时接受了王先生是贩卖可卡因的「低级玩家」。法官还强调王先生过往曾有刑事犯罪纪录,曾在1994年因拥有盗窃的财物而被定罪,他在给王先生定罪後判处了他9个月的监禁。

王先生在进入认罪答辩时,他并未意识到,他被定罪和被判刑可能导致其丧失加拿大永久居民的身分,他也没有权利就遣返令提出上诉。

他作证说,他在认罪前并不知道他的移民身分将受到刑事程序的影响,他的律师也没有询问他在加拿大的移民身分,也没向他解释他的移民身分将受到刑事罪名成立或判刑的影响。他当时相信,他认罪的最坏惩罚就是监禁。

王先生的出庭律师作证说,他接获的指令就是尽一切可能来避免让他的客户被判处监禁。他证实,他没有被告知也没有询问王先生的移民身分,他没有就认罪可能对移民身分造成的後果,给王先生提供全面的建议。

由於王先生是加拿大永久居民,他的认罪和被判刑确实导致严重的後果,其中的一个後果是,他因刑事犯罪而被禁止进入加拿大。一名永久居民被禁止进入加拿大,可能被转介进入移民和难民局的聆讯,决定是否允许此人留在加拿大境内或下达遣返令要求此人离开加拿大。一旦遣返令下达,此人就失去了永久居民的 身分,并且必须立即离开加拿大。

接到遣返令的永久居民可以向移民上诉庭提出上诉,上诉庭将考虑人道和同情的理由来决定是否搁置遣返令。然而,根据现行的移民和难民保护法,永久居民因犯罪而被判处监禁至少6个月,是没有权利提出上诉的。因此,王先生被判处9个月监禁的後果就是,无论基於任何理由, 包括人道和同情的理由,他失去了就任何针对他的遣返令提出上诉的权利。

服刑出狱後需进行移民聆讯

王先生在监狱服刑期间,因加拿大边境服务局的一名官员致电给他,他方才了解其认罪对他的移民身分造成的後果。就在他出狱一个月後,他收到了加拿大边境服务局的来信,告诉他将开展移民聆讯以便决定他是否将被要求离开加拿大。

就在此时,服刑期满的王先生针对其被定罪向卑诗省法院上诉庭提出了上诉,要求将他的认罪作废,因为他没有了解认罪的全部後果。王先生还就其被判刑提出了上诉。

不过,卑诗省法院上诉庭驳回了王先生针对其被定罪提出的上诉要求。王先生遂向加拿大最高法院提出了上诉。

审理该宗上诉案的法官在本月25日公布的裁决中指出,上诉庭驳回王先生的上诉要求是错误的,因为上诉庭基於王先生没有特别作证,如果他认识到认罪可能带来的附带後果,他将进入不同的认罪。

裁决书中说,在这宗个案中,根据王先生的情况,他在事先了解了认罪可能导致的後果後,将对其决定是否认罪产生影响,他可能拒绝认罪并提出无罪抗辩,或认罪但附带不同的条件。法官认为,王先生被剥夺了在知情的前提下作出决定的能力,他最後被剥夺了一个公平的程序。法官最後裁定,王先生是在不知情的前提下认罪,并由此而导致司法不公。他批准了王先生的上诉要求,允许他撤回认罪请求,宣布认罪无效,并将该案交还原先的法院重新开展聆讯。

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
  • 家园新闻内容来自于各大新闻媒体,部分内容由家园网读者、本地华人社团提供
  • 刊载此文仅为提供更多信息,不代表同意其说法或描述,也不构成投资或其他建议
  • 如发现稿件侵权,或作者不愿在家园网发表文章,请版权拥有者通知家园处理

热图

加国要闻小编推荐

新闻点击排行

© 2014-2014 加拿大家园网版权所有 家园简介 | 广告联系 | 隐私政策 | 客户服务