首页新闻搜索移民多伦多温哥华蒙特利尔卡尔加里论坛

土著人:加拿大卡尔加里应改名“胳膊肘镇”(图)

加拿大家园 iask.ca 2017-11-14 11:29 来源: RCI 作者: 方华 点击:

你喜欢哪个名字:卡尔加里还是Wichispa Oyade

你喜欢哪个名字:卡尔加里还是Wichispa Oyade

土著人:卡尔加里应改名Wichispa Oyade

据加拿大新闻社报道,阿尔伯塔省一些土著人社团提出更改一些城镇名称的要求。

Stoney Nakoda印第安部落已经正式致信阿尔伯塔省政府,要求更改阿尔伯塔省南部一些城镇的名称,恢复 Stoney Nakoda印第安人原来使用的名称。

比如卡尔加里市应该被称作Wichispa Oyade,意思是“胳膊肘镇”。

Canmore 市应该叫 Chuwapchipchiyan Kude Bi

Canmore 市应该叫 Chuwapchipchiyan Kude Bi © Jeff McIntosh/Canadian Press

除了卡尔加里市之外,Stoney Nakoda印第安部落要求更改市镇名称的还有Canmore,  Bow River, Mount Allan 等原来属于Stoney Nakoda印第安部落控制区域的地名。

Stoney Nakoda印第安部落在给阿尔伯塔省政府的信中说,Stoney Nakoda印第安人是阿尔伯塔省南部最早的居民,恢复使用Stoney Nakoda印第安人原来使用的地名才能保护和尊重千百年来的印第安文化和历史。

阿尔伯塔省负责地名更改的机构表示,对Stoney Nakoda印第安部落提出的对十几个城镇改名的要求会征求专家和公众的意见,还要与渥太华联邦政府商议后再做出决定。

一个变通的解决办法是让有关的城镇既有官方名称也有传统名称。

RCI with CP、CBC

塬住民团体提出要求   卡加里或改名叫Wichispa Oyade

如果一个塬住民团体的要求能够实现的话,那么卡加里(Calgary)就会被改名为Wichispa Oyade,这是斯东尼纳科达(Stoney Nakoda)塬住民语言,意思是手肘城(elbow town)。

斯东尼纳科达塬住民社区已经提出多项申请,要求将亚伯达省(Alberta)南部多个地方改名,以反映出塬住民的传统名字。

他们提交给亚省政府的申请中还包括Canmore、Bow River、Mount Allan以及数十个被视为在其区域内的地方。

申请信件指出,斯东尼纳科达人士这片土地的塬居民,地名应该改为他们传统名字,令这一片土地上的文化和歷史能够更加为人所知并且得到尊重。

他们说,这些地方的英语名字无法反映出塬住民歷史。

他们在2003年提出的一个复杂的诉讼案中,状告亚省政府和加拿大联邦政府在土地和资源等方面违反了与塬住民所签订的协议。

这一法律诉讼包括了亚省南部和洛基山(RockyMountains)东坡等大部分地区。

塬住民律师瑞伊(Douglas Rae)说,申请改名字不是法律诉讼的组成部分,而是塬住民试图证明他们与这一片土地的关係。

亚省的地理名称部门从来没有遇到过如此大规模的改名申请,该部分协调人克兰德(Ron Kelland)说,这些申请将得到评估审核,包括举行公共谘询活动等。研究人员也将研究旧地图和歷史文件。

顶一下
(0)
0%
踩一下
(12)
100%
  • 家园新闻内容来自于各大新闻媒体,部分内容由家园网读者、本地华人社团提供
  • 刊载此文仅为提供更多信息,不代表同意其说法或描述,也不构成投资或其他建议
  • 如发现稿件侵权,或作者不愿在家园网发表文章,请版权拥有者通知家园处理

热图

加国要闻小编推荐

新闻点击排行

© 2014-2014 加拿大家园网版权所有 家园简介 | 广告联系 | 隐私政策 | 客户服务