首页新闻搜索移民多伦多温哥华蒙特利尔卡尔加里论坛

牟父将电邮翻成英文助子轻判 厚着脸皮UBC教书

加拿大家园 iask.ca 2012-10-13 11:32 来源: 明报 作者: 家园小编 点击:

牟钟鸣囚终身 14年不得保释

牟钟鸣、胡雅婷的全家福照片。

米尔本

杀害妻子胡雅婷的华裔男子牟钟鸣昨日被判终身监禁,14年不得申请保释。牟钟鸣在法官宣判后表现平静,他的律师表示,牟钟鸣认为裁决公正、合理,相信不会上诉。胡雅婷的父亲胡木铭则数度摇头说,「不能接受,我不能接受这样的结果」,他认为牟钟鸣蓄意杀人,应该是一级谋杀罪(见下文)。

牟钟鸣是在10月9日(周二)承认二级谋杀控罪,检控官要求法官对牟判处终身监禁、15至20年不得申请保释,牟钟鸣的辩护律师米尔本(David Milburn)(圆图)昨日则提出终身监禁、12至13年不得申请保释。

米尔本昨日在法庭上代表牟钟鸣向胡雅婷、胡父胡母,和他自己的父母及朋友道歉,由于他做了错事,令到两个孩子失去母亲,他自己也长时间无法照顾儿子而向两个儿子道歉。

米尔本表示,牟钟鸣多次向他承认做错事,感到后悔,愿意承担一切责任,而且在去年9月被拘捕之后充分与警方合作、和盘道出案情,甚至对传媒(《明报》)坦承杀妻,愿意接受二级谋杀的罪名,显示出牟钟鸣勇于面对司法,没有逃避。

米尔本又说,牟钟鸣努力工作养家,做电脑工程师一个小时薪酬在50元至70元之间,孩子出生后,他全心全意在孩子身上,反而伤害与妻子的关係。胡雅婷在去年5月提出分居之后,牟多次尝试与胡重修旧好,两人找过婚姻谘询专家、共同上教堂,为了孩子尽百分百努力希望挽回婚姻。米尔本续称,牟钟鸣当时深怕胡雅婷带走两个儿子,令他失去儿子的监护权,牟又认为胡雅婷不是一个成功的母亲、养儿育女的能力及技巧不足,却坚持独揽监护权,令他担心孩子的成长。

胡父:不接受为孩子动杀机的说法

胡雅婷的父亲胡木铭昨日全程在法庭旁听。他表示,牟钟鸣称为了孩子而起杀机是虚假的,不接受他这种说法。

米尔本向法官提出终身监禁,12至13年不得申请保释,并且引用其他类似法院个案,建议法官作出12年的判决。法官昨日在米尔本的结案陈词结束之后,花了两小时的时间作出裁决。

法官指出,他接受本案检控官所称牟钟鸣杀妻事先作出準备,包括关窗以免叫喊声传出去,将殴打胡雅婷的金属棒放在身旁,以及胡雅婷倒在血泊中奄奄一息时,牟钟鸣拿电线勒死胡,根据证词,牟当时一心要杀死妻子,事后灭证,将尸体丢进河里,载两个孩子的车上有装妻子尸体的行李箱等,都是严重罪行。

但法官亦表示,他接受牟钟鸣的道歉是真心诚意的,而且表现出悔意,终身监禁、14年不得保释的判决是适当的。

辩方:应不会上诉

法官在作出判决时要求牟钟鸣站立听判,之后问牟知不知道判决内容,牟钟鸣点头,接在庭警的带领下面无表情地走出法庭。他与律师米尔本在庭后短暂会面,米尔本向传媒表示,牟钟鸣认为裁决公平、合理,勇于面对司法制裁。米尔本还说,他没有与牟钟鸣讨论上诉,但应该不会作出上诉,牟钟鸣已入狱13个月,换句话说,要再过12年11个月才能申请保释

胡父:今带孩子祭拜母亲 生辰结婚下葬同一日

胡木铭表示不能接受判决结果,认为牟钟鸣犯的是一级谋杀罪行。(本报记者摄)

胡雅婷的父亲胡木铭对判决结果表示「不能接受」、「无奈」。他多次对传媒表示,他觉得整个案件有问题,因为他认为牟钟鸣犯下的是一级谋杀罪行,「我不能接受二级谋杀」。

胡雅婷的母亲肖艷玉昨日没有到法庭,据胡木铭表示,妻子心情非常不好,而且要在家里带两名外孙才不上法庭。「10月13日对我们来说是一个非常重要、非常有意义的日子。」胡木铭说,他的女儿胡雅婷的生日就是10月13日,与牟钟鸣结婚也是在10月13日,而且胡雅婷是在去年10月13日安葬。

另外,牟钟鸣昨日被判罪,刚好是10月13日的前一天。「我今天要带两个外孙去祭拜雅婷,为他们的母亲上坟。」

胡木铭说,「我觉得这个案子的定性有问题,他(指牟)应该是一级谋杀,我不能接受二级谋杀。」他说,牟钟鸣认罪之前,检控官曾经告诉他牟承认的是二级谋杀罪,有传媒问他,当时是否曾表达反对,胡木铭表示,有反对但不是他所能控制的。至于是否会要求检控官提出上诉,胡木铭就说,「这是终审,应该没有机会(上诉)吧。」

牟钟鸣昨日在法庭透过律师公开向胡家道歉,胡木铭说,牟钟鸣的道歉没有诚意,「我要看的是行动,不是嘴上说说就算了。」他说,会否宽恕他的前女婿,「需要时间」。

对于牟钟鸣形容胡雅婷生前缺乏做母亲的能力和技巧,以1分至10分的标準来衡量只有4分,牟自己是7分。胡木铭称这是「无稽之谈」,指牟太狂妄。

胡木铭说,下一步要争取两名外孙的监护权,他认为,他与妻子肖艷玉是最适合的人选。

牟父:儿子罪有应得

牟怀川忍住悲痛,将儿子与媳妇间的电邮翻成英文,提供检察官作为证据。(张伶铢摄)

幼子在告别式上捧母亲遗照的画面,令人不捨。(张伶铢翻拍)

牟钟鸣(左)、胡雅婷(中)、牟怀川多年前一起外游的照片,如今却已经物是人非。(张伶铢翻拍)

牟钟鸣的父亲牟怀川昨日指出,儿子杀人判刑,是罪有应得,他无话可说。牟怀川说,家里发生这样的悲剧,他认为一切与命有关。他想起在妻子怀孕时,就梦见过她怀的是魔鬼,以及儿子几年前告诉他会在35岁煺休,没想到一语成谶,去年他在35岁时即犯下残暴罪行,被关进监牢,从此「煺休」,这两个巧合,让他不得不相信「命」。

但牟怀川希望世人知道,儿子与媳妇的悲剧,并非像外界想像的「魔鬼」对「天使」,而是他们两个都是普通人,都是互有缺点的人,一个将另一个逼到了极端,「她(雅婷)也非完美」。

儿子与媳妇都是普通人

牟怀川和妻子钟岱昨日未到法院旁听判决,不过,牟钟鸣的律师在下午4时30分,致电牟父告诉他法官的判决,牟父转述律师说「牟钟鸣满意判决结果」(he is satisfied)。

至于牟怀川对这项判决结果,他语气沉重的说:「儿子这一辈子已经完了,现在的他等于『生不如死』,被判死刑或许还能痛快些。」

厚着脸皮教书 扛下家计

但牟怀川说:「儿子犯下杀人大错,我们内心非常痛苦,非常羞愧,然而,为了扛起家计,我也只能继续厚着脸皮继续在UBC教书。」

他说:「我知道所教的叁个唐诗/ 楚辞的班级约150名学生,很多人都知道牟钟鸣的事,但学生仍然尊敬我,一些UBC同事也都故意避谈话题,让我特别感动。」

他表示,但他现在唯一能做的,即是一如既往的去上课,现在全家只靠他一个人的收入,没有收入,他和妻子即无资格争取抚养权,因此再怎么辛苦,他都不能倒下去。目前已经66岁的牟怀川说,他查过应该可以在UBC亚洲系教书至70岁。

牟钟鸣杀妻发生至今已过一年多,钟岱说,到现在还瞒人在中国的95岁婆婆(牟钟鸣的祖母)。

牟怀川说,这件事发生后,在中国、美国及台湾,等于全世界的亲友都从互联网上的新闻,知道了这件事,他和妻子也只能坚强面对。

牟怀川过去一年蒐集了传媒对牟案的报道,牟怀川说:「我并不想为儿子辩护,不管发生什么事,儿子均不应该以如此残暴的方式结束媳妇生命,犯下如此不可饶恕的罪行」,但他却希望澄清,儿子也不是一开始即是「魔鬼」,而媳妇也非完美无缺的天使,凡事的发生必然有其过程和塬因,他只能说,「这是一个极端逼走向另一个极端」。

钟岱则补充,每次知道他们有事,两夫妻总是站在媳妇的一方,不断劝说儿子不能以暴力相向,但最终还是无法避免悲剧发生。

爱子成狂 铸成大错

牟怀川在牟钟鸣被关以后,取得牟的电邮帐号,并因此取得牟钟鸣和胡雅婷在案发前的往来电邮,牟怀川并将电邮内容翻译成英文,提供给检控官作为证据。

牟怀川说,看过这些电邮后,他对于牟钟鸣「太爱孩子」所以钻了牛角尖、犯下滔天大错,有了比较全面的了解。然而,对于儿子太爱孙子而下手杀妻,他内心反而更纠结,而且痛苦。

牟钟鸣在胡雅婷于2011年5月带一对儿子去住妇女庇护所,他给胡发出多封电邮,请求她「为了让孩子们拥有完整的父爱和母爱,再给这个婚姻有一次机会。」

牟钟鸣在一封表达想念孩子的电邮中说,「我非常非常非常想孩子,想到看到手机桌面上孩子的照片,眼圈就红了,后来不得不换掉。我妈妈也是,说话就无声无息的抹眼泪了」。

另外,在其中一封请求胡雅婷回家的电邮当中,牟钟鸣说:「你说过的很多我身上的问题,都是对的,而最大的问题是,我作为你的老公,很少给你温情。」

牟怀川说,去年6月牟钟鸣接到胡雅婷的律师送来的信函,要求单独抚养孩子时,对爱孩子的牟钟鸣造成彻底打击,他在电邮中情绪接近崩溃的说:「你怎就忍心要求一辈子不让我见儿子?一辈子不让儿子见我,请你冷静!!请你思考!!」「为了孩子,我们不能成为仇敌。」

牟怀川引述牟的牧师好友Andrew的话说,「张牧师说他就是一个天生的工作狂(workholic),以及爱孩子狂(childholic)」,最后竟因太爱孩子毁灭了他人,也害了自己。

顶一下
(21)
18.6%
踩一下
(92)
81.4%
  • 家园新闻内容来自于各大新闻媒体,部分内容由家园网读者、本地华人社团提供
  • 刊载此文仅为提供更多信息,不代表同意其说法或描述,也不构成投资或其他建议
  • 如发现稿件侵权,或作者不愿在家园网发表文章,请版权拥有者通知家园处理

加国要闻小编推荐

热图

加国要闻点击排行

新闻点击排行

© 2014-2014 加拿大家园网版权所有 家园简介 | 广告联系 | 隐私政策 | 客户服务