林顿患癌 去年12月体检发现 誓抗病魔 如常参政

新民主党党魁林顿(Jack Layton)周五宣布被诊断患有前列腺癌，在接受治疗的同时，将继续担任联邦新民主党党魁。

林顿周五在多伦多的新闻发布会上表示，他准备与疾病展开斗争，并如父亲一样，最终战胜病魔。他还郑重向选民保证，他将继续担任多伦多-丹福夫(Toronto-Danforth)选区的国会议员，以及新民主党党魁。

在妻子邹至蕙陪同下，新民主党党魁林顿在其多伦多-丹福夫选区宣布患有前列腺癌

其父亦曾患前列腺癌

林顿在妻子邹至蕙的陪同下，用英语和法语宣读了简短的声明，但拒绝接受提问。

他表示，他的前列腺癌与其父亲17年前被诊断的相同;其妻3年前也被诊断出甲状腺癌。他将像父亲和妻子一样，勇敢地去战胜疾病。哈珀总理适时表达了他的问候，以及冀其早日康復的良好愿望。

新民主党党魁林顿宣布患病消息后，与妻子邹至蕙离开记者会

治病有闲看冬奥

现年59岁的林顿，称他的治疗方案已经就绪，而且他的感觉不错。他还笑称，治疗期间他有更多时间看冬奥会。林顿自2004年以来一直代表多伦多-丹福夫选区，并刚刚庆祝过任党魁7周年的纪念日。他称新民主党已经取得了很大成绩，但离建立其追求的关爱和绿色加拿大的目标，依然任重道远。

新民主党一名发言人表示，林顿是在12月的一次例行检查时，被诊断出这个疾病的，但此人没有透露有关前列腺癌类型的详情。林顿将在多伦多接受治疗，但治疗的类型只有他和他的医生知道。

林顿在周五早时向其党团宣布了这一消息。

安省新民主党党领贺华丝(Andrea Horwath)称赞林顿提高了对前列腺癌的意识，以及男人确保接受前列腺特异抗原(PSA)测试的必要性。

加拿大癌症协会(Canadian Cancer Society)估计，2009年新诊断的前列腺癌个案达2.55万宗，4,400名加人已因此丧生。它是加国最常见的诊断癌症，超过第2位的肺癌和第3位的乳癌。

许多知名政客都与前列腺癌作过斗争，包括前纽约市长朱利安尼(Rudy Giuliani)、已退休的美国参议员多尔(Bob Dole)，以及前自由党内阁部长洛克(Allan Rock)。加拿大癌症协会的网站称，前列腺癌从前列腺的细胞开始，通常成长缓慢，往往可以治癒或有效控制。该协会称，1/7的男人在一生中会得前列腺癌，而60岁后的机率最高，每27人中有一人将会死于该病。(资料来源：加通社)