首页新闻搜索移民多伦多温哥华蒙特利尔卡尔加里论坛

中文倍棒金发美女:新移民在家讲英语是误导(图)

加拿大家园 iask.ca 2014-08-28 11:35 来源: 加拿大都市网 作者: 李海涛 点击:

邰玲玲:中文“倍儿棒”的金发美女

加拿大都市网

邰玲玲(Cedrine Turbide)的家住在多伦多市老城区中心,在一排千篇一律的老房子里,她家的房子显得很特别:门口的花圃都是用条木砌成,门口摆放着一根精心修饰过的原木树桩。走进室内会看到餐桌、办公桌、靠窗的木椅等都是由原木制成,而更令人惊奇的是门庭就有一个攀岩墙,保护绳索凌乱地垂在地上。

这是一个充满大自然气息的温馨之家,在都市中营造出一个特别的天地,成长于这样一个家庭的她该是怎样的一个精灵。邰玲玲家的特别之处还不限于此,她的母亲出生在魁北克的一个法语家庭,父亲是在多伦多的英语家庭出生,而她则是英、法、中文三语并用,尤其是中文的四声掌握准确,听声音绝对辨不出她是一个“老外”。

邰玲玲的这口流利的中文是11年勤学苦练的结果,她回忆说,多亏了父母11年前的这个决定,他们在那么早就觉得中文将是一种非常有用的语言,可以预见到如今中国在国际舞台的强大,让她从小就选择学习中文,造就了她今天的成绩,真的非常神奇。

她的父亲是一名木器设计和制造商,在阿刚昆公园附近有一个小工厂,专门设计制作精美的加拿大原木家具和室内装饰。邰玲玲就读于多伦多法国学校(Lycee Francais de Toronto),自幼学习法语,父母选择中文作为她的第三语言,从那时起她就和中国结下了缘。法国学校的中文老师来自台湾,虽然一周只学1个小时,她的中文基础却打得非常牢固。可惜的是她的同学中几乎没有华人孩子,仅有的一个还不会讲中文。

邰玲玲对此深有感触,她觉得新移民家长在家里跟孩子最好讲母语,这样既能让孩子能掌握母语,又不会受父母不标准英语发音的影响,这是一种双得之举。千万不要担心孩子在家没有英语环境而耽误英语学习,家长的英语实际上是一种误导。

21012年,邰玲玲参加了由加拿大华文教育学会主办、得到中国国家汉办支持的第四届中学生“汉语桥”多伦多赛区选拔赛,在19位进入总决赛的学生中(全部非华裔)脱颖而出夺一等奖,那一年她才16岁。

邰玲玲表示,她2011年就参加过汉语桥比赛,那次获得第三名,并有机会第一次到中国参加夏令营,游览了北京和重庆等城市。2012年获得第一之后,她代表多伦多去北京参加全球比赛,最终获得中学生组第三名,也获得了赴中国学习的奖学金。

2013年高中刚刚毕业的邰玲玲就踏上了去北京求学的路,在北京语言大学学习中文。她回忆说,在北京一切都是新的,也充满了挑战,所有事情都要自己解决,中国不同的办事程序和方式,让她的生活充满刺激有时也要抓狂。比如过期的签证正好遇到中国国庆长假,再加上监护人不在北京等诸多因素混杂在一起,让一个刚刚17岁的加拿大女生去搞定,难度可想而知。除此之外还有酷热、空气和卫生状况参差不齐的环境等,都在考验着这个单纯的小女生。

在北京的一年学习使她的中文口语和听力突飞勐进,但对于中国历史、地理、文化等还非常陌生。她就非常崇拜加拿大的华语明星大山,大山对于中国文化和幽默方式非常在行,在北京期间她还受邀观看了大山的现场表演,更坚定了她对偶像的膜拜之心。

邰玲玲表示,到了北京才知道会中文的老外太多了,2014年7月她刚刚返回加拿大,准备在秋季入读麦吉尔大学经贸专业。她希望未来有一天在中加贸易中能发挥自己的中文特长,她再次感谢父母11年前那个聪明的决定。

顶一下
(44)
95.7%
踩一下
(2)
4.3%
24小时热议排行
  1. 我该何去何从? 评论407
  2. 13岁女孩自杀逼父母放弃二胎 怀孕妈含泪打 评论91
  3. 也许和移民无关,是自己命运不好! 评论75
  4. 我听到中国股市传来的哀嚎声! 评论74
  5. 一点点回忆 评论73
  6. 见到久违的同学,才知道自己有多老 评论64
  7. 心情极差,影响了工作,眼泪一直在眼睛里 评论59
  8. 崩泪了,孩子高烧第六天 评论59
  9. 删掉了。。。。。。。 评论58
  10. [评论]加拿大父母团聚5000配额满!华裔大骂 评论56
  11. 如何树立移民们的民族自信和自豪感? 评论55
  12. 美国印第安纳学生发布‘我讨厌亚洲人’的 评论50
  13. UBC淘汰率这么高吗? 评论47
  14. Super C 买的肉馅 --- 这现象常见吗 评论41
  15. 事关重大,发现骗子了。。。 评论40
  16. 我给你算了下, 你2015年到底要交多少个人所 评论40
  17. 【转】2014年微信经典笑话集锦 评论39
  18. 加币跌,物价升,等同加息。房价接近见顶 评论38
  19. 7座的车,大家推荐哪个? 安全,大气,省油 评论37
  20. 寻人 评论35
  21. 中国人的整体形象就是被这样的奸商小人败 评论32
  22. 热烈庆祝香港特别行政区少年先锋队成立 评论30
  23. 没完没了地老抱怨同一件事,是不是一种精 评论30
  24. 水地暖 vs. 热风 评论30
  25. 大陆移民小心部分区域人士 评论29
  26. 5号签收的,刚给CIC打了电话,Agent回答刚在 评论28
  27. 凳子应该看中国外储连续两个季度下降,这 评论27
  28. 凳子,2014上海浦东自贸区后,2015的主要任务 评论26
  29. 温哥华机场扩建完成,本是喜事,可关于中 评论26
  30. 关于父母签字!估计很多人冒充父母签字! 评论25
  • 家园新闻内容来自于各大新闻媒体,部分内容由家园网读者、本地华人社团提供
  • 刊载此文仅为提供更多信息,不代表同意其说法或描述,也不构成投资或其他建议
  • 如发现稿件侵权,或作者不愿在家园网发表文章,请版权拥有者通知家园处理

生活小编推荐

热图

生活点击排行

新闻点击排行

© 2014-2014 加拿大家园网版权所有 家园简介 | 广告联系 | 隐私政策 | 客户服务