首页新闻搜索移民多伦多温哥华蒙特利尔卡尔加里论坛

干嘛她这么急要甩掉中文母语?加国留学生易迷失

加拿大家园 iask.ca 2013-06-02 16:59 来源: 加拿大家园论坛 作者: 点击:

本 文 来 自 加 拿 大 家 园 网

以英文与人沟通 本 文 来 自 家 园 网

在一次以中文为主语的加拿大聚会中,我跟一名化着淡妆、外表看起来很成熟的女孩攀谈起来。我跟她说普通话,不料,她却用英文回答我。 家 园 网

「你好!我是Tiffany,很高兴认识你!」 本 文 来 自 家园网 56.CA

我一愣,这是个中文聚会啊,她应该听得懂才来的,于是,我继续用中文和她聊天。

www.iask.ca, C a n a d a M e e t

「很开心你来参加我们的聚会。这是你第一次来吗?是否有朋友带你来?」

加拿大 家 园 论坛

她继续用英文回话:「是的。我第一次来,我的朋友Cici带我来。」

家 园 新 闻

我和她聊了十分鐘,她用的还是英语。我以为她是自小随父母移民过来的「香蕉」族(黄皮白心),会听、但不会讲中文。直到聚会结束的时候,才知道她是个留学生,刚来才不过短短五个月。一方面,很佩服她已能用流利的英文与人沟通,另一方面却有点费解,干嘛她这么急要把母语甩掉?

加拿 大 家 园网

急于投入新生活

家 园 新 闻

显然,这个二十岁不到的年轻人,根本不曾考虑过这问题。在她心目中,这裡是外国(加拿大),用英语交谈是再自然不过的事! 加拿 大 家 园网

后来有机会跟她深入倾谈,瞭解到她是多么急切,希望能尽快让自己融入这种全新的生活,她不想别人把自己看扁,而且以为钱能解决的问题都好办-

加拿大家园, I A S K . C A

看她拿着时下年轻人爱用最新款的手机、一身本地品牌的打扮、时尚的髮型化妆......女孩的生活哲学就是赶紧登陆同学和朋友爱上的社交网站、结交更多玩伴、积极参与校内的活动。

本 文 来 自 家园网 IASK.CA

不错,这名年轻人似乎十分努力地融入新环境,这态度和做法都是正面而良好的,但叫人担心的,是怕她过于急进,以致欠缺了分辨是非的能力。

i a s k . c a

在一个全新的生活和人文环境中,认识和融入是一条必须踏上的路;可是,那些初次离家独立生活的留学生,也许因为年轻、因为失落、因为寂寞,因为种种塬因...... 56.ca

顶一下
(10)
15.9%
踩一下
(53)
84.1%
  • 家园新闻内容来自于各大新闻媒体,部分内容由家园网读者、本地华人社团提供
  • 刊载此文仅为提供更多信息,不代表同意其说法或描述,也不构成投资或其他建议
  • 如发现稿件侵权,或作者不愿在家园网发表文章,请版权拥有者通知家园处理

生活小编推荐

热图

生活点击排行

新闻点击排行

© 2014-2014 加拿大家园网版权所有 家园简介 | 广告联系 | 隐私政策 | 客户服务