报税季节：税局重申瞒税罚款 最高囚两年

加拿大税局一直有就国民瞒税的情况，进行一连串调查及检控行动，其中在2008至2009年税务年度中，税局进行了35万宗核数和审查，当中包括1.7万宗与地下经济有关，超过1,100宗与纳税人涉嫌从非法活动赚取收入有关。税局完成了超过2万宗国际核数及3.4万宗避税审查，发现了总值57亿元国际性及大型企业瞒税金额，另外21亿元为小型及中型企业。 本文 来 自 家 园 网

税局亦对超过2万名国民进行重新审查，发现他们最少涉及1至20单以馈赠形式的避税安排。在148个跨省的避税个案中，税局追回超过3亿元的税款。 www. iask. ca

以上的瞒税个案，都送交法庭审理，最终造成罚款或监禁。在2008至2009税务年度中，税局转介了164宗与入息税及销售税(GST/HST)有关的案件，至加拿大公共检控服务机构(Public Prosecution Service of Canada)，最终有323宗被定为欺诈及逃税罪，当中有66宗是在魁省法庭审理。

爱问搜索,m.i a s k.ca

全国多个法庭对有关控罪判处的罚款，高达2,920万元，被判监的年期，总数超过81年。据统计，超过98%检控都会被定有罪。

加拿大家园,www.iask.ca

加拿大税务局提醒公众，在税局未对你进行主动的瞒税调查前，应知道“自愿披露计划”(Voluntary Disclosures Program，简称VDP)的详情。

逃税须罚款最高囚两年 爱问搜索,m.i a s k.ca

假如出现大额瞒税，税局可根据所得税法案(Income Tax Act)和国内销售税收法案(Excise Tax Act)，有权向逃税者收取高达50%未付税款作为罚款。此外，法庭亦可对逃税者徵收逃税额的50%至200%为罚款，并判处监禁最高两年。

www. iask. ca

加拿大税局是国际组织工作的成员，致力打击人们滥用避税地。国际伙伴关系有助税局发现在国内外进行的瞒税制为。纳税人如不如实报告境外资产和收入，可能会被罚款，最高为瞒税额的50%，以及未报告资产每年5%。

在“自愿披露计划”中，纳税人如没有报告其全报收入，可在税局未对其进行审查前，主动纠正自己的税务问题而不用罚款及被检控。有关详情可上网到www.cra.gc.ca/voluntarydisclosures查阅。 加 拿 大 家园网

自愿披露计划

加拿大家园,www.iask.ca

参加自愿披露计划的人士必须完整填写一份表格：RC199, Taxpayer Agreement – Voluntary Disclosures Program，并且付上任何证明文件。纳税人可以自己处理相关程序，也可以授权一个代理来完成。有关的表格文件必须书面完成并签署，用邮寄或传真的方式送交至税务服务办公室(tax services office ，简称TSO)。个人申请递交至申请人居住地所属的税务服务办公室;有关公司生意业务的申请，递交至公司地址所属的税务服务办公室。 家 园 网

纳税人在税局未对其进行审查前，主动纠正自己的税务问题，必须具备下面的条件：纳税人是完全自愿的，完整填写了相关表格，提交了承担可能需要支付的罚款的申请，呈交了超过期限一年以上的有关报税记录及资料。纳税人可能要支付因为漏税所欠下的税金，另加利息。但纳税人不会因为自愿披露计划所确认的少交税金而被罚款或判刑。

如果纳税人对VDP的审查结果有异议，他们可以要求对所有资料进行第二次审核，为此必须联络TSO主任，除此之外，还可进一步寻求司法复核程序。 爱问搜索,m.i a s k.ca

另外，从2008年4月3日起，安省实施有一个公司税收自愿披露计划(Ontario corporate tax voluntary disclosure)。了解新的申请及审理程序或如何参与这个计划的详情，可联络税务局的Catharines税务服务办公室。电话1-888-592-6869，传真905-322-3133，邮寄地址Voluntary Disclosures Program St. Catharines Tax Services Office 本文 来 自 家 园 网

32 Church Street, P.O. Box 3038 家 园 新 闻

St. Catharines ON L2R 3B9 i Ask . ca

有关安省零售税(Retail Sales Tax)、僱员健康税(Employee Health Tax)、汽油和烟草税(Motor Fuels and Tobacco Tax)税收自愿披露申请的处理，权限仍属于安省税务厅(Ontario Ministry of Revenue)，有关详情查阅，需登录安省税务厅网站www.ontario.ca/revenue 浏览相关网页。 家园网多伦多,toronto.iask.ca

税务局一旦收到税收自愿披露计划申请，将用邮寄的方式向申请人发回收据，如有必须补充文件，税务局会一併告知;如材料齐全，申请人不久之后就会收到通知，该申请是否被接受，并收到一份评估报告。

家 园 论 坛