园友补料心得--0213，北京，最高学历国外适用

一直潜水在家园，DIY，受益良多，顺利毕业，现把这个小小的补料心得整理出来了，希望对后面的人有帮助，祝愿所有DIY的人能顺利毕业~~~

声明：下面的补料状况可能比较合适：

递:北京（因为好像香港和北京的递料标准不太一样）

学历：国外（因为不需要做清华认证和没有提供雅思成绩，还要提供国外无刑） 家园网多伦多,toronto.iask.ca

除了领馆的CHECKLIST，我自己也按照它的顺序准备了一份材料清单，并下面相应的子文件（其实我个人感觉这页清单作用未必大，唯一的作用是VO在这一页可以一览你大概的文件，而表格里那一份清单则分开了几页），

家园网多伦多,toronto.iask.ca

重点：

基本每一分文件都用了小文件夹夹好，第3，4项除外，因为文件内容太少（没用回形针，因为听说检查收到文件的人会全部拆开来看文件是否齐全，在翻译看文件比较多的时候，回形针会掉，而检查文件的人有可能不会细心地用回形针一个个别回去，所以用文件夹方便一点，我用了那种五颜六色的小夹子，看着比较开心---个人想法，呵呵）。 园友录,u.iask.ca

在可贴的LABLE上记好1、2、3.。。。这个标记要醒目，然后贴在每份文件上，这样VO就可以根据清单，一目了然地挑选想要看的那一叠文件。如果哪一份文件比较繁多，就会在那份文件再加一个COVER LETTER，详细列出文件的内容，我个人的文件中，就6.教育、7.工作、8.英文能力材料方面，我加了详细的清单和相应的解释信。

清单CHECKLIST： 家园新闻,news.iask.ca

Dear Sir or Madam:

本文 来 自 家 园 网

According to your Visa Office Specific Instructions, I have prepared my documents listed below:

Document Checklist www. iask. ca

1.Application forms;（表格的知识，请自己在家园里找，很多，很专业）

2.Birth Notarizations of the applicant and the applicant’s spouse; 家 园 新 闻

Marriage Notarization of the applicant and the applicant’s spouse; www. iask. ca

这里提一句，我没有提供户口本公证，表格里也没有要求提供，但是我看见有些贴子里不断有人问这个文件，有点奇怪~~ 爱问搜索,m.i a s k.ca

3.Birth Certificate Notarization of the applicant’s child; iask.ca

4.Passport Photocopies of the applicant, the applicant’s spouse and the dependent child;

www. iask. ca

这里也有提一句，护照到期日很重要，因为领馆发出的签证有效期要么以体检日开始为期一年，要么以主申或是副申或是宝宝护照到期日为一年，比如说如果你2010-1-18体检，你的签证应该就是2010-1-18到2011-1-18，但如果你们其中一人的护照到期日是2010-8-10，那么签证有效期则从2010-1-18到2010-8-10，所以最好留长一点的时间给自己

5.Proof of Relationship inCanada--N/A 家园网多伦多,toronto.iask.ca

6.Education/Qualifications documents-见后面详细清单 www.iask.ca

6.1 Certifications of the Applicant i a s k . c a

6.2 Certifications of the Applicant’s Spouse i Ask . ca

7.Work Experience documents-见后面详细清单及解释信 加国中文搜索,www.iask.ca

7.1Certifications of the Applicant 园友录,u.iask.ca

7.2 Certifications of the Applicant’s Spouse

u.i a s k.c a

8.Proof of Language Proficiency-后面详细清单 爱问搜索,m.i a s k.ca

8.1 Written explanation letter;

加拿大家园,www.iask.ca

8.2 Documentation of education in English; 园友录,u.iask.ca

8.3 Documentation of work experience in English; 家园网多伦多,toronto.iask.ca

8.4 Reference letter; 本文 来 自 家 园 网

9.Arranged Employment –N/A

10.Non-accompanying Family Member Declaration—N/A 加拿大 家 园 网

11.Settlement Funds:

出示银行存款证明，虽说领馆没有过多要求，也没有一个定论，但个人感觉是比它的要求多一点会好些，我想没有哪个VO会不喜欢新移民有足够的经济基础的吧~~~ i Ask . ca

Name

u.i a s k.c a

Account No. 家 园 网

Balance 爱问搜索,m.i a s k.ca

Total Fund 本文 来 自 家 园 网

Approximate: CADXXX,000.00

11.1 Original Bank Certificate from XXX Bank;

11.2 Original Bank Statement from Bank of XXX; 本文 来 自 家 园 网

12. Police Certificates and Clearances

（这里要重申一点，我是递BJ，VO要FBI和呆过的州无刑证明，所以在美国呆过的，严重建议FBI和州的一起准备，而且州的无刑证明寄美国州警局的时候，如果是要他们寄回中国的，最好顺带寄几张打了英文和中文地址的标签给他们（可以贴那种）。 家园论坛,forum.iask.ca

好让他们贴在回邮信封上寄回来，这样至少可以加快2~3天的进程。否则，大部份警局都是手写的地址，寄回中国后还要被分到邮局翻译部门等翻译几天，才再发出来，再有那些手写潦草的，翻译部门还很难翻出来~~）至于如何申请这个国外无刑证明，家园里也有不少很好的贴子，DIY，自己找一找，呵呵。

12.1 Police Clearances Notarizations of the applicant and the applicant’s spouse;

12.2 U.S. Police Clearances of the applicant (FBI & State Clearances Records); www.iask.ca

12.3 U.K Police Clearances of the applicant’s spouse; i Ask . ca

13. Fee payment

i a s k . c a

Payment Receipt No.: XXXX

加国中文搜索,www.iask.ca

附上CIO的电子邮件，把PAYMENT NO用萤光笔标识出来

家 园 新 闻

14.Four Mailing Labels

根据家园里有些TX的意见，再加一份填好自己地址的EMS特快单，这个想法也不错哦~~~ iask.ca

15.Photos for the applicant, the applicant’s spouse and the dependent child. 家园网多伦多,toronto.iask.ca

Applicant: XXXX（签名）

好，下面是相对应的清单和解释信了： i Ask . ca

6. Education/Qualifications Documents 家 园 网

Applicant: XXXX

www.iask.ca

1. Original Master Degree certified letter from The University of XXX;

2. Certified True Copy from the Law Firm for:

2.1 Qualification of IT in XXXX; 加 拿 大 家园网

2.2 Postgraduate Certificate & Transcript of The University of XXX;

www. iask. ca

3. Certified Bachelor Graduation Certificate & Transcript from XXXX University; 家 园 网

 Applicant’s Spouse: XXXX I A S K

1. Original Master Degree certified letter from University of XXXX; 家园论坛,forum.iask.ca

2. Certified True Copy from the Law Firm for:

2.1 Graduation Certificate & Transcript of XXXX ;

i a s k . c a

2.2 Certificate of XXXX;

爱问搜索,m.i a s k.ca

2.3 Postgraduate Certificate & Transcript of University of XXXX; u.i a s k.c a

3. Notarized Graduate certificate & Transcript of XXXX University; 本文 来 自 家 园 网

因为国外的学历不能做公证，主申和副申的国外学历都做了律师楼见证（其实就是证明复印件与原件相符，实在不敢把原件寄过去），主申的中国本科学历只递了毕业证、成绩单（都有中英文翻译）复印件并都加盖了大学的公章，大学信封密封，在信封上再加盖大学公章。

加国中文搜索,www.iask.ca

7. Work Experience Documents 家 园 网

Applicant: XXXX 加拿大 家 园 网

1. Notarization of work experience in China along with original certificates:

1.1 Certificate of XXX Co. Ltd. with Tax Slips and original Employment Contract; 加 拿 大 家园网

1.2 Certificate of XXX Co. Ltd.;

家园网多伦多,toronto.iask.ca

1.3 Certificate of XXX Co. Ltd.; 园友录,u.iask.ca

1.4 Certificate of XXX Co. Ltd.; www.iask.ca

2. Original job documentation in the U.S.:

2.1 Original Job Statement from XXX, U.S;  加拿大 家 园 网

2.2 Earnings Statements & Earnings Summary for Taxation;

2.3 Photocopy of Drive License, Employment Authorization Card, Social Security Card and Driver License in U.S.;

家园温哥华,vancouver.iask.ca

 Applicant’s Spouse: XXXX 家园网多伦多,toronto.iask.ca

1. Original work experience certificates: 家园温哥华,vancouver.iask.ca

1.1 Certificate of XXX Co., Ltd 家园网多伦多,toronto.iask.ca

(Attached with business travel documents to U.S. in 2006, 2008)

家 园 新 闻

1.2 Certificate of XXXX;

(Attached with business travel documents to Canada in 2004) 家 园 论 坛

这里再提一下，我个人认为把主申和副申去过美国、加拿大、欧洲、英国等国外的签证复印件都提供上去是有一定帮助的。

解释信： i a s k . c a

Dear Sir or Madam:

加拿大家园,www.iask.ca

I am writing this letter to explain the working documents here.

家园温哥华,vancouver.iask.ca

For the work experience in china, I am not able to collect the fore past labor contracts expect XXX (现在的公司). I have applied the notarization to attest my work experience in China and submitted the documents listed below: iask.ca

1 Notarization of Work Experience in China; 加 拿 大 家 园 网

2 Original Certificate of XXXXCo. Ltd. with Tax Slips and original Employment Contract; iask.ca

3 Original Certificate of XXXX Co. Ltd.; l Original Certificate of XXXX Co. Ltd.;

本文 来 自 家 园 网

4 Original Certificate of XXXXCo. Ltd.; i a s k . c a

劳动合同，只是递了当前公司的劳动合同原件及主要部份的翻译件（就是名字，工种，工资等主要部份），然后翻译件打印在公司信纸上，再加盖公司公章。如果去做公证，要花好几百大洋~~~ 家 园 新 闻

For the job documentation in the U.S.A., as XXX U.S. has been merged and reformed by other organization in the U.S., I have submitted the original job statement letter along with other supported documents listed below: 加 拿 大 家 园 网

1 Original Job Offer from XXXX, U.S;

园友录,u.iask.ca

2 l Earnings Statements & Earnings Summary for Taxation; 家 园 论 坛

3 Photocopy of Drive License, Employment Authorization Card and Social Security Card in the U.S.;

文件要求上写着要UPDATED的证明，美国的实在拿不到最新的，只好解释一下。 家园网多伦多,toronto.iask.ca

Applicant: XXXX （签名）

 8. Proof of Language Proficiency 加 拿 大 家 园 网

1. Written explanation letter along with: 加拿大 家 园 网

(这个是解释一下自己不提供雅思的原因)

家 园 网

1.1 Photocopies of historical English test results;

www. iask. ca

2. Education/Qualifications in English; 家园网多伦多,toronto.iask.ca

2.1 Photocopies of postgraduate education documents;

2.2 Photocopy of Qualification of XXXXX; 加拿大 家 园 网

3. Work experience in English;

3.1 Photocopy of the Job statement from XXXX, U.S; i Ask . ca

3.2 Photocopy of Drive License, Employment Authorization Card and Social Security Card in the U.S.; I A S K

4. Original reference letter; （找了以前美国同事写了一封有关主申英文能力的信）

没有提交雅思成绩，所以提供了以上的文件来证明主申的英文能力。VO完全接受，哈哈，又省了钱。 www. iask. ca

终于发完，原来发这样的贴挺累人的~~~~但是总算完成一件心头大事！加一句，强烈佩服斑主和置顶的TX