园友Cyril022：魁省技术移民面试经历 10-07-27

感谢以前帮助我的朋友，还有写面经的朋友，所以也想把我的经历传递给下一个朋友，希望能对大家有帮助。

2010.7.27上午面试拿到CSQ，主申和副申都紧张的要死，哎……

加拿大 家 园 网

面官：Reda。50岁上下，秃顶，发福，蓝色半袖衬衣，目光沉着不露声色，面无表情，几乎没有微笑，说话语速很慢(慢到吐字清晰一字一句，但是后半个小时语速明显加快，感觉比外国人之间互相说话语速慢一些而已)，但是如果我没听懂或者答错会主动重复问题。对主申工作方面的内容异常关心。

翻译：无名冷面大妈。40岁左右，穿着朴素，普通话还可以。同样面无表情，我听不懂也没有主动翻译。面试期间从不和我对视，低头或者斜视。没有帮助过我。也许在配合面官，也许在走神? 家园温哥华,vancouver.iask.ca

我们基本情况：夫妻暂无子，均无专业加分，无任何加分因素，自评分数需要面试时所有主观分数至少拿到22分才能拿到CSQ。也就是说主申法语，英语，副申法语和二人适应分都要尽量多拿才行。

我们总共面试时间55分钟左右，上来就要护照，学位证，工作证明等一系列证件，此过程持续大约有20多分钟。最后面官表情凝重的算分数打字什么的一共5分来钟。中间还有打字s的时间。这样算来和我们俩说话的时间不会超过半个小时。 本文 来 自 家 园 网

主要话题：工作。包括主申目前工作内容，公司业务和产品。在魁北克的相关工作目标，相关公司名称，魁北克相关公司的产品介绍。

官：出示护照，学历，工作证明，结婚证，和其他各种证件。 加国中文搜索,www.iask.ca

主、副照做。

官：为什么移民?

加拿大 家 园 网

主：那边需要我专业的工程师，我有工作经验，一串话没说完被打断。 本文 来 自 家 园 网

官：目前哪里工作 I A S K

主：回答公司名称，工作职位。 加国中文搜索,www.iask.ca

官：公司是做什么的。 家 园 网

主：答错，以为问我在公司是做什么的。先说自己内容，还准备了相关图片准备演示。但是说完第一句后被打断，要求直接回答问题。 爱问搜索,m.i a s k.ca

主：看副申一眼，明白理解错了。估计是问公司内容，重复一遍后官点头示意，回答准备的答案。但是展示照片时被打断。 家 园 网

官：打算魁北克找什么样的工作。

家园温哥华,vancouver.iask.ca

主：按照所填表格DCS回答。并强调有过其他工作经验，可以接受别的职位。

家园新闻,news.iask.ca

官：只能说一个，要求直接回答问题。 u.i a s k.c a

主：按照所填表格回答。

官：说说魁北克有没有相关的公司。 家园温哥华,vancouver.iask.ca

主：说了三个公司名称，并介绍了一个公司的产品，说是我专业领域的公司。

i a s k . c a

其中主说了一个公司的名称，官说XXX，主没听懂，傻笑应对。事后副申解释官当时说那个公司不是魁北克的，而是法国的公司，是魁北克公司的竞争对手。主申事后觉得此事无所谓，无伤大雅。 加国中文搜索,www.iask.ca

官：继续说公司名称。

主：说了两个国际的公司，在魁北克也需要我这样的。

官：不认可，要求继续说当地公司的名称。 爱问搜索,m.i a s k.ca

主：翻出资料，说是我找过很多资料，有的记不住。

官：要求把所有资料递交。明确不许看资料要背着说，继续说当地魁北克的公司。

主：(在翻资料的时候记住看了两个)说出名字，貌似当时还是说错了一个，承认记不住。 i Ask . ca

官：请问资料是谁做的? 加拿大家园,www.iask.ca

主：没听懂。发呆。

iask.ca

副：本想说是我们自己做的，但是说了一半被制止，但是足够给主申的提示。 家园网多伦多,toronto.iask.ca

官：打断副申，表示我在问主申话，副申不要说话。 家 园 论 坛

主：结束发呆，回答问题。

www. iask. ca

官：请问是否需要做ordre? 家 园 网

主：需要做工程师的ordre. 加拿大 家 园 网

官：不对，你的工作是工程师的还是技术员的?

家园新闻,news.iask.ca

主：都有，想解释在工作中，两个的工作内容我都有过，但被打断。要求直接回答问题。这个问题讨论了大约3分钟，官要求说最近的工作确认是工程师还是技术员，并要求说出准确的ordre的名称，主紧张而且听力水平不好，有的地方开始并没有明白官的意思，好在后来确认说了技术员的ordre.还讨论了一下如何去做ordre. 园友录,u.iask.ca

官：问副申，什么职业。

www.iask.ca

官：在魁北克需要做哪个ordre?

副：都顺利答出。 家园论坛,forum.iask.ca

官：问主申。XXXXX

主：没听懂。但玻璃反光看见副申在拼命点头。自信沉着的回答oui, c’est ca.

官：是否知道魁省失业率? 家园温哥华,vancouver.iask.ca

主：知道，答了魁省和蒙城的。 园友录,u.iask.ca

官：How do you think about your English?

主：用英语回答会说，水平一般般，并自言自语3分钟。并说工作需要，都用在哪里，喜欢和不同人沟通，所以语言能力非常重要……等等

本文 来 自 家 园 网

官：bon, ca va. 沉默3分钟，超级漫长，表情凝重的打字，可能是在计算分数。最后要求填个什么表，我们从书包拿笔，但是官等不及直接传过来一个笔。主让副先写，官不耐烦，又传过来一个笔。随后宣布你们被接受了。

加拿大 家 园 网

其他方面 加国中文搜索,www.iask.ca

官打字时或者看申请材料时，主申说话想配合话题，官不耐烦，并且表情凝重，没有互动。官看副申文凭时，副申说自己专业名称，官说我能看的懂(Je sais lire…每个字都说的很重)(言外之意：你不要说话?)副申道歉。 i Ask . ca

我们准备的其他所有资料都没有用。 家园新闻,news.iask.ca

我们面试前更新的表格和材料官都没有看。 加 拿 大 家园网

副想方设法给主提示，但是一张嘴就要求闭嘴，官貌似有三次要求副申不能说话，就算是补充貌似也不接受。但是有的时候可以接受，我们也在试探官的界限……

最后询问法语水平：主10分，副5分。都是F。由此推断主的英语和适应分应该有7分。 i a s k . c a

以上内容经过主、副校对，但仍有遗忘或不准确之处，仅供参考。